Return the correct flow return instead of returning always flushing.
This would cause queue to convert not-linked to flushing and making
upstream elements stop.
Based on the previous patch for queue2.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=776999