By always passing through caps before adding additional caps supported by conversion. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5948>