With the support for DRM modifiers, passthrough caps must now include DMA_DRM format, otherwise pipeline using thhese filters unconditionally may fail to negotiate. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5386>