Move the last stream specific vfunc from the demux class to the stream class. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/3314>
repeat_index