Namespace the symbol MEDIASUBTYPE_I420 to avoid double definition across dshow and mediafoundation plugins. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/4246>