Free pending_requests array when releasing decoder to avoid memory leak Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2002>