When splitting a frame, the gst_buffer_copy_region() does not copy the timestamp correctly for sub frames when the offset is not 0. We still need those timestamps for each output sub frame. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/3448>