Update the validate expectation for videoconvert caps changes in https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-base/-/merge_requests/1033 Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-editing-services/-/merge_requests/229>