Some elements (like qtdemux) might post a redirection error message twice. We only want to handle it once. Fixes #3390 Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/6389>