Do not maintain similar build instructions within each gst-plugins-*
subproject and the subproject/gstreamer subproject. Use the build
instructions from the mono-repository and link to them via hyperlink.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/1743>