When posting 100% buffering due to removing the last buffering element, we still need to hold the posting lock as well, to avoid any race with other elements that might post a buffering message at that exact moment