Expose the expose() and set_render_rectangle() methods. These are useful for
proper functioning of the video overlay in various situations and toolkits.
In very few cases the simple version was actually needed and having the
parameters hidden by a _full() version caused application that actually needed
it to not use it.