Add new video composition element which is equivalent to compositor
and glvideomixer elements. When d3d11 decoder elements are used,
d3d11compositor can do efficient graphics memory handling
(zero copying or at least copying memory on GPU memory space).
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-bad/-/merge_requests/1323>
