Added unit tests for the new functionality in GstRTSPStreamTransport. Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=715168