Direct3D11 objects are COM, and most COM C APIs are verbose
(C++ is a little better). So, by using C++ APIs, we can make code
shorter and more readable.
Moreover, "ComPtr" helper class (which is C++ only) can be
utilized, that is very helpful for avoiding error-prone COM refcounting
issue/leak.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-bad/-/merge_requests/2077>