Add a new generic helper function gst_vaapi_window_new() to create
a window without having the caller to check for the display type
himself. i.e. internally, there is now a GstVaapiDisplayClass hook
to create windows, and the actual backend implementation fills it in.
Add new generic helper functions gst_vaapi_texture_new_wrapped()
This is a simplification in view to supporting EGL.