The Problem is, that in the current state it is not easily possible to
edit the buffer data in a gstreamer python element since you get a copy
of the real buffer.
This patch overrides the mapinfo and the function generating it in a way
so that mapinfo.data is now a memoryview pointing to the real buffer.
Depending on the flags given for this buffer the memoryview is r/w.