The official releases of libxml2 have been migrated to gitlab where
they are published for download via HTTP instead of FTP. Besides
adapting to the new location we now also get the benefit that the
tarball can be downloaded in restricted networks where FTP might be
blocked.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2020>