Original commit message from CVS:
Fix the tests so that builds that are not --enable-plugin-builddir can register
the plugins from the uninstalled gstreamer directory. There is some small amount of voodoo
here.
Also, add gst-inspect-check to gstreamer/testsuite, where it probably belongs
