Uses prelude header files with #defines to rename DASH and MSS
symbols duplicated in their old standalone versions.
Also redefines soup-related functions when building it for
adaptivedemux2 to prevent symbol conflicts there.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2534>