It's possible to have installed MediaSDK environment
package (libmfx-dev in Debian) without libva environment package. This
setup will lead to a breakage of meson configuration.
The fix is to get the libva's driver directory variable after the
dependency is validated as found.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/998>