Plays a requested URI forward to EOS, then backward and checks that the same timestamp range(s) are covered.