Main purpose is to provide a generic way to make subtitles work on top of non-raw video (vaapi, vdpau, etc.).