The specification says:
VUID-vkAllocateMemory-pAllocateInfo-01713
must pAllocateInfo->allocationSize be less than or equal to
VkPhysicalDeviceMemoryProperties::memoryHeaps[memindex].size where memindex =
VkPhysicalDeviceMemoryProperties::memoryTypes[pAllocateInfo->memoryTypeIndex].heapIndex
as returned by vkGetPhysicalDeviceMemoryProperties for the VkPhysicalDevice that
device was created from.
Though this can be catch by the validation layer, the requested frame size
depends on the use case so it's better to check this restriction by our code.
This patch also makes use of this new function to find memory type index,
and removes the unused function to find memory type index, which, as GstVulkan is
considered unstable, we can do it.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/4351>
