Fixes a leak of the VkSurface object.
It's almost a fork of glwindow_win32 implementation. To build on Windows, Vulkan SDK (at https://vulkan.lunarg.com/sdk/home) and VK_SDK_PATH environment are required. Note that VK_SDK_PATH environment setting is a part of the SDK installation.