When trying to build the plugin, GCC starts complaining about issues
with one of the cdparanoia headers and it block us from being able
to build the plugin with Werror.
The current warning in the header look like this:
```
[1/2] Compiling C object subprojects/gst-plugins-base/ext/cdparanoia/libgstcdparanoia.so.p/gstcdparanoiasrc.c.o
In file included from ../subprojects/gst-plugins-base/ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.h:37,
from ../subprojects/gst-plugins-base/ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:31:
/usr/include/cdda/cdda_interface.h:164:3: warning: initialization discards ‘const’ qualifier from pointer target type [-Wdiscarded-qualifiers]
164 | "Success",
| ^~~~~~~~~
...
/usr/include/cdda/cdda_interface.h:163:14: warning: ‘strerror_tr’ defined but not used [-Wunused-variable]
163 | static char *strerror_tr[]={
| ^~~~~~~~~~~
[2/2] Linking target subprojects/gst-plugins-base/ext/cdparanoia/libgstcdparanoia.so
```
Last release of cdparanoia was in 2008, so our best bet for the
time is to ignore the warnings.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2722>
GLib guarantees libintl is always present, using proxy-libintl as
last resort. There is no need to mock gettex API any more.
This fix static build on Windows because G_INTL_STATIC_COMPILATION must
be defined before including libintl.h, and glib does it for us as part
as including glib.h.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2028>
They are part of gst_dep already and we have to make sure to always have
gst_dep. The order in dependencies matters, because it is also the order
in which Meson will set -I args. We want gstreamer's config.h to take
precedence over glib's private config.h when it's a subproject.
While at it, remove useless fallback args for gmodule/gio dependencies,
only gstreamer core needs it.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2031>
