Adds a utility struct that is capable of storing and aggregating flow returns
associated with pads.
This way all demuxers will have a standard function to use and have the
same expected results.
Includes tests.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709224
