Call input resource map functions (i.e., nvEncRegisterResource,
nvEncUnregisterResource, nvEncMapInputResource, and
nvEncUnmapInputResource) only once and reuse the mapped resources,
instead of per input frame map/unmap
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/3884>