Refactor the encoder's caps query proxying function to a common place and use it in the videodecoder to proxy downstream restrictions. The new function is private to the gstvideo lib. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741263
