Original commit message from CVS: moving bytestream in the same way as in gst-plugins since ac3parse needs it