Refusing an incoming segment in < GST_MATROSKA_READ_STATE_DATA should only be
done if the incoming segment is not in GST_FORMAT_TIME.
In GST_FORMAT_TIME, we are just storing the values and returning, so we can
invert the order of the checks.
Fixes proper segment propagation in matroska/webm DASH use-cases
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/4922>