Add another seek_one_active_stream test but with a demuxer. The demuxer
will flush both streams in opposed to the existing test which only
flushes the active stream. This will help exposing problems with the
prerolling process after a flushing seek.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-rtsp-server/-/merge_requests/167>
