Adding DirecShow video capture filter mode, in addition
to existing MediaFoundation and WinRT(UWP) mode, to support
DirectShow only filters (not KS driver compatible)
such as custom virtual camera filters.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/3350>
