Adding Direct3D11 based videotestsrc element Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2554>