Rename the _get_value_array() functions to _get_g_value_array() and reintroduce
the former to operate on plain unboxed c datatypes (like in 0.10). The _g_value
variants are for bindings while the _value ones are more suited to processing
in elements.