Fix the following use:
- upstream sends a video with a rotation tag, say 90°
- upstream switches to another video without rotation
- the second video was still rotated by videoflip
Fix this by resetting the orientation when receiving STREAM_START.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/4377>