Add the start position of the first segment to the running time
used to generate buffer timestamps in vorbisenc. This avoids generating
buffers which fall outside the initial segment. The element segment
handling requires more extensive fixing, but this at least prevents
regressions. Fixes: #580020