We are querying supported swapchain colorspace via
CheckColorSpaceSupport() but it doesn't seem to be reliable.
Use only tested full-range RGB formats which are:
- sRGB
- BT709 primaries with linear RGB
- BT2020 primaries with PQ gamma
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/1433>