Add a new function new_aligned_buffer() which creates a GstBuffer of
the requested size/caps, with the memory being allocated/freed by ffmpeg's
av_malloc/av_free which guarantees properly aligned memory.
Added a can_allocate_aligned internal property which we use to figure out
whether downstream can provide us with 128bit aligned buffers.