oss4: add comment for translators

Not that that will make these strings much better. Also remove i18n
marker where it doesn't make sense.
This commit is contained in:
Tim-Philipp Müller 2010-03-30 01:14:58 +01:00
parent 4162f0d58e
commit f81a96ae65

View file

@ -917,12 +917,14 @@ gst_oss4_mixer_control_get_translated_name (GstOss4MixerControl * mc)
append_suffixes:
if (num > -1) {
if (function_suffix) {
/* TRANSLATORS: name + number of a volume mixer control */
return g_strdup_printf (_("%s %d Function"), name, num);
} else {
return g_strdup_printf (_("%s %d"), name, num);
return g_strdup_printf ("%s %d", name, num);
}
} else {
if (function_suffix) {
/* TRANSLATORS: name of a volume mixer control */
return g_strdup_printf (_("%s Function"), name);
} else {
return g_strdup (name);