mirrors/gstreamer
mirrors/gstreamer
1
1
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer.git synced 2024-11-26 03:31:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

gst/gstbuffer.c (_gst_buffer_copy): Copy the buffer whether or not it comes from a malloc region. Make sure our copy ...

Browse source 
Original commit message from CVS:
2005-07-12  Andy Wingo  <wingo@pobox.com>

* gst/gstbuffer.c (_gst_buffer_copy): Copy the buffer whether or
not it comes from a malloc region. Make sure our copy gets freed.
This commit is contained in:
Andy Wingo 2005-07-12 17:04:41 +00:00
parent 232b0ba690
commit c09555552a
85 changed files with 734 additions and 531 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,8 @@
2005-07-12 Andy Wingo <wingo@pobox.com>
* gst/gstbuffer.c (_gst_buffer_copy): Copy the buffer whether or
not it comes from a malloc region. Make sure our copy gets freed.
2005-07-12 Thomas Vander Stichele <thomas at apestaart dot org>
* check/gst/gstelement.c: (GST_START_TEST), (gst_element_suite):

3
docs/gst/tmpl/gst.sgml
View file

@ -87,6 +87,9 @@ Check out both <ulink url="http://www.cse.ogi.edu/sysl/">OGI's
pipeline</ulink> and Microsoft's DirectShow for some background.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### FUNCTION gst_init ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstbasesink.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ GstBaseSink
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstBaseSink ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstbasesrc.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ GstBaseSrc
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstBaseSrc ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstbasetransform.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ GstBaseTransform
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstBaseTransform ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstbin.sgml
View file

@ -55,6 +55,9 @@ clock providers in the bin.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstBin ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstbuffer.sgml
View file

@ -85,6 +85,9 @@ Last reviewed on August 12th, 2004 (0.8.5)
#GstPad, #GstMiniObject
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstBuffer ##### -->
<para>
The basic structure of a buffer.

3
docs/gst/tmpl/gstcaps.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ Structure describing sets of media formats
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstCaps ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstclock.sgml
View file

@ -22,6 +22,9 @@ a good measure of the current playback time in the pipeline.
#GstSystemClock
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstClock ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstcompat.sgml
View file

@ -16,3 +16,6 @@ This can be done in CFLAGS for compiling old code.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->

3
docs/gst/tmpl/gstconfig.sgml
View file

@ -37,6 +37,9 @@ If a subsystem is disabled in GStreamer, a value is defined in
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### MACRO GST_DISABLE_LOADSAVE_REGISTRY ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstelement.sgml
View file

@ -65,6 +65,9 @@ and gst_element_set_clock(). You can wait for the clock to reach a given
<!-- basic object functions -->
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstElement ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstelementdetails.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ Defines public information about a #GstElement
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstElementDetails ##### -->
<para>
This struct is used to define public information about the element. It

3
docs/gst/tmpl/gstelementfactory.sgml
View file

@ -54,6 +54,9 @@ so that the autopluggers can select a plugin more appropriatly
#GstElement, #GstPlugin, #GstPluginFeature, #GstPadTemplate.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstElementFactory ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstenumtypes.sgml
View file

@ -14,3 +14,6 @@ all gstreamer core related enumerations
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->

3
docs/gst/tmpl/gsterror.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ Categorized error messages
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### ENUM GstCoreError ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstevent.sgml
View file

@ -27,6 +27,9 @@ gst_event_new_flush() creates a new flush event.
#GstPad, #GstElement
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstEvent ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstfakesink.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ GstFakeSink
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstFakeSink ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstfakesrc.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ GstFakeSrc
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstFakeSrc ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstfilesink.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ GstFileSink
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstFileSink ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstfilesrc.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ GstFileSrc
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstFileSrc ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstfilter.sgml
View file

@ -17,6 +17,9 @@ on its own.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### USER_FUNCTION GstFilterFunc ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstformat.sgml
View file

@ -15,6 +15,9 @@ formats can be used to perform seeking or conversions/query operations.
#GstPad, #GstElement
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### ENUM GstFormat ##### -->
<para>
Standard predefined formats

3
docs/gst/tmpl/gstghostpad.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ Pseudo link pads
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstGhostPad ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstimplementsinterface.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ Core interface implemented by #GstElements that allows runtime querying of inter
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstImplementsInterface ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstindex.sgml
View file

@ -15,6 +15,9 @@ in a pipeline.
#GstIndexFactory
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstIndex ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstindexfactory.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ GstIndexFactory is used to dynamically create GstIndex implementations.
#GstIndex
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstIndexFactory ##### -->
<para>
The GstIndexFactory object

3
docs/gst/tmpl/gstinfo.sgml
View file

@ -68,6 +68,9 @@ categories. These are explained at GST_DEBUG_CATEGORY_INIT().
and environment variables that affect the debugging output.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### ENUM GstDebugLevel ##### -->
<para>
The level defines the importance of a debugging message. The more important a

3
docs/gst/tmpl/gstiterator.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ GstIterator
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstIterator ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstmacros.sgml
View file

@ -14,3 +14,6 @@ various portabillity helper macros
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->

3
docs/gst/tmpl/gstmemchunk.sgml
View file

@ -21,6 +21,9 @@ The GstMemChunk is used to allocate critical resources for #GstBuffer and
#GstBuffer, #GstEvent, #GstData
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstMemChunk ##### -->
<para>
The memchunk structure

3
docs/gst/tmpl/gstobject.sgml
View file

@ -67,6 +67,9 @@ object.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstObject ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstpad.sgml
View file

@ -57,6 +57,9 @@ Last reviewed on December 13th, 2002 (0.5.0.1)
#GstPadTemplate, #GstElement, #GstEvent
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstPad ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstpadtemplate.sgml
View file

@ -73,6 +73,9 @@ The following example shows you how to add the padtemplate to an elementfactory:
#GstPad, #GstElementFactory
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstPadTemplate ##### -->
<para>
The padtemplate object.

3
docs/gst/tmpl/gstparse.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ get a pipeline from a text pipeline description
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### FUNCTION gst_parse_error_quark ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstpipeline.sgml
View file

@ -21,6 +21,9 @@ the pipeline, use gst_object_unref() to free its resources.
#GstBin
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstPipeline ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstplugin.sgml
View file

@ -35,6 +35,9 @@ to bring the plugin into memory.
#GstPluginFeature, #GstType, #GstAutoplug, #GstElementFactory
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### FUNCTION gst_plugin_error_quark ##### -->
<para>
Get the error quark

3
docs/gst/tmpl/gstpluginfeature.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ This is a base class for anything that can be added to a #GstPlugin.
#GstPlugin
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstPluginFeature ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstquery.sgml
View file

@ -15,6 +15,9 @@ Query types can be used to perform queries on pads and elements.
#GstPad, #GstElement
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### ENUM GstQueryType ##### -->
<para>
Standard predefined Query types

3
docs/gst/tmpl/gstqueue.sgml
View file

@ -25,6 +25,9 @@ The queue blocks by default.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstQueue ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstregistry.sgml
View file

@ -15,3 +15,6 @@ All registries build the #GstRegistryPool.
#GstPlugin, #GstPluginFeature
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->

3
docs/gst/tmpl/gstregistrypool.sgml
View file

@ -15,6 +15,9 @@ the system.
GstRegistry
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### FUNCTION gst_registry_pool_list ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstscheduler.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ This is a base class for custom schedulers.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstScheduler ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstschedulerfactory.sgml
View file

@ -31,6 +31,9 @@ Use gst_scheduler_factory_destroy() to remove the factory from the global list.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstSchedulerFactory ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gststructure.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ Generic structure containing fields of names and values
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstStructure ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstsystemclock.sgml
View file

@ -15,6 +15,9 @@ system time.
#GstClock
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstSystemClock ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gsttaglist.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ List of tags and values used to describe media metadata
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### TYPEDEF GstTagList ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gsttagsetter.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ Element interface that allows setting and retrieval of media metadata
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstTagSetter ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gsttrace.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ Tracing functionality
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstTrace ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gsttrashstack.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ gsttrashstack
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstTrashStack ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gsttypefind.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ typefinding subsystem
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstTypeFind ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gsttypefindfactory.sgml
View file

@ -67,6 +67,9 @@ the given data. You can get quite a bit more complicated than that though.
<link linkend="gstreamer-Writing-typefind-functions">Writing typefind functions</link>
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstTypeFindFactory ##### -->
<para>
Object that stores information about a typefind function

3
docs/gst/tmpl/gsttypes.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ various global enums and constants
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### ENUM GstElementState ##### -->
<para>
These contants describe the state a #GstElement is in and transition scheduled for the #GstElement (the pending state).

3
docs/gst/tmpl/gsturihandler.sgml
View file

@ -15,6 +15,9 @@ and the element property that can handle a given URI.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstURIHandler ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gsturitype.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ describes URI types
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### ENUM GstURIType ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstutils.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ various utility functions
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### FUNCTION gst_util_set_value_from_string ##### -->
<para>

3
docs/gst/tmpl/gstvalue.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ GValue implementations specific to GStreamer
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### MACRO GST_MAKE_FOURCC ##### -->
<para>
will transform four characters into a host-endiannness guint32 fourcc:

3
docs/gst/tmpl/gstversion.sgml
View file

@ -15,6 +15,9 @@ The version macros get defined by including "gst/gst.h".
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### MACRO GST_VERSION_MAJOR ##### -->
<para>
The major version of GStreamer at compile time

3
docs/gst/tmpl/gstxml.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ XML save/restore operations of pipelines
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstXML ##### -->
<para>

3
docs/libs/tmpl/gstcontrol.sgml
View file

@ -73,6 +73,9 @@ This allows the manager to interupt processing to apply new control values.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### FUNCTION gst_control_init ##### -->
<para>

3
docs/libs/tmpl/gstdataprotocol.sgml
View file

@ -27,6 +27,9 @@ network connections also need a protocol to do this.
#GstBuffer, #GstCaps, #GstEvent
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### ENUM GstDPHeaderFlag ##### -->
<para>

3
docs/libs/tmpl/gstdparam.sgml
View file

@ -15,6 +15,9 @@ Subclasses of this do more advanced updates like smoothing parameter changes.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstDParam ##### -->
<para>

3
docs/libs/tmpl/gstdplinint.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ linear interpolation dynamic parameter
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstDParamLinInterp ##### -->
<para>

3
docs/libs/tmpl/gstdpman.sgml
View file

@ -20,6 +20,9 @@ are for applications that use elements with dparams.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstDParamManager ##### -->
<para>

3
docs/libs/tmpl/gstdpsmooth.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ realtime smoothed dynamic parameter
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstDParamSmooth ##### -->
<para>

3
docs/libs/tmpl/gstgetbits.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ accelerated routines for getting bits from a data stream.
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT gst_getbits_t ##### -->
<para>

3
docs/libs/tmpl/gstunitconvert.sgml
View file

@ -14,6 +14,9 @@ conversion between units of measurement
</para>
<!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->
<!-- ##### STRUCT GstUnitConvert ##### -->
<para>

8
gst/gstbuffer.c
View file

@ -117,10 +117,10 @@ _gst_buffer_copy (GstBuffer * buffer)
GST_MINI_OBJECT (copy)->flags |= GST_MINI_OBJECT (buffer)->flags & mask;
/* we simply copy everything from our parent */
if (buffer->malloc_data) {
copy->malloc_data = g_memdup (buffer->data, buffer->size);
copy->data = copy->malloc_data;
}
copy->data = g_memdup (buffer->data, buffer->size);
/* make sure it gets freed (even if the parent is subclassed, we return a
normal buffer */
copy->malloc_data = copy->data;
copy->size = buffer->size;

62
po/af.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-24 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@ -730,142 +730,142 @@ msgstr "FOUT: onverstaanbare bevellynparameter %d: %s.\n"
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "WAARSKUWING: element genaamd '%s' nie gevind nie.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "FOUT: vanaf element %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "ETIKET GEVIND : gevind by element \"%s\".\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Wys etikette (ook bekend as metadata)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Wys statusinligting en kennisgewings van eienskappe"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Moenie statusinligting van TIPE wys nie"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "TIPE1, TIPE2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Stoor xml-voorstelling van pyplyn na LÊER en stop"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "LÊER"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Moenie 'n fouthanteerder installeer nie"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Druk \"alloc trace\" (indien aangeskakel tydens kompilering)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Aantal kere wat pyplyn herhaal moet word"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "FOUT: pyplyn kon nie opgestel word nie: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "FOUT: pyplyn kon nie opgestel word nie.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "WAARSKUWING: foutiewe pyplyn: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Probeer om weg te hardloop.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "FOUT: die pyplynelement kon nie gevind word nie.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "LOOP pyplyn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "FOUT: pyplyn wil nie speel nie.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "LOOP pyplyn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "LOOP pyplyn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "LOOP pyplyn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "FOUT: pyplyn wil nie speel nie.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "LOOP pyplyn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "FOUT: pyplyn wil nie speel nie.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "Uitvoering het geëindig na %"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr " ns).\n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "LOOP pyplyn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "LOOP pyplyn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "LOOP pyplyn ...\n"

62
po/az.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -708,141 +708,141 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "FAYL"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid " ns.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr ""

62
po/ca.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.7pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-22 17:44+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@ -749,142 +749,142 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "AVÍS: no s'ha trobat l'element anomenat «%s».\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "ERROR: des de l'element %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "MARCADOR TROBAT: trobat per l'element «%s».\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Mostra els marcadors (també coneguts com metadades)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Mostra la informació d'estat i notificacions de propietats"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "No mostres informació d'estat de TIPUS"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "TIPUS1,TIPUS2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Desa la representació xml del conducte a FITXER i surt"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "FITXER"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "No instal·les un gestor de fallades"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Imprimeix una traça d'alloc (si s'ha habilitat al compilar)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Nombre de vegades a iterar el conducte"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "ERROR: no s'ha pogut construir el conducte: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "ERROR: no s'ha pogut construir el conducte.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "AVÍS: el conducte és erroni: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " S'està intentant executar tot i així.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "ERROR: l'element «conducte» no s'ha trobat.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "S'ESTÀ EXECUTANT el conducte ...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "ERROR: el conducte no vol reproduir-se.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "S'ESTÀ EXECUTANT el conducte ...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "S'ESTÀ EXECUTANT el conducte ...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "S'ESTÀ EXECUTANT el conducte ...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "ERROR: el conducte no vol reproduir-se.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "S'ESTÀ EXECUTANT el conducte ...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "ERROR: el conducte no vol reproduir-se.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "L'execució ha finalitzat després de %"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr " ns).\n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "S'ESTÀ EXECUTANT el conducte ...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "S'ESTÀ EXECUTANT el conducte ...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "S'ESTÀ EXECUTANT el conducte ...\n"

62
po/cs.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.7pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-27 17:23+0100\n"
"Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@ -726,144 +726,144 @@ msgstr "CHYBA: nemohu zpracovat argument %d na příkazovém řádku: %s.\n"
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "VAROVÁNÍ: element nazvaný '%s' nenalezen.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "CHYBA: od eleemntu %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "NALEZEN TAG : nalezen elementem \"%s\".\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Vypsat tagy (také známé jako metadata)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Vypsat informace o stavu a upozornění na vlastnosti"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Nevypisovat informace o stavu s TYPEM"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "TYP1,TYP2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Uložit reprezentaci roury v xml do SOUBORu a skončit"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "SOUBOR"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Neinstalovat obsluhu výjimek"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Vypisovat stopu alokace (je-li povoleno při kompilaci)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Kolikrát iterovat rouru"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "CHYBA: nelze vytvořit rouru: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "CHYBA: nelze vytvořit rouru.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "VAROVÁNÍ: chybná roura: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Přesto se ji pokouším spustit.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "CHYBA: element 'pipeline' nebyl nalezen.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "SPOUŠTÍM rouru ...\n"
# On strike?
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "chyba: roura nechce hrát.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "SPOUŠTÍM rouru ...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "SPOUŠTÍM rouru ...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "SPOUŠTÍM rouru ...\n"
# On strike?
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "chyba: roura nechce hrát.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "SPOUŠTÍM rouru ...\n"
# On strike?
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "chyba: roura nechce hrát.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid " ns.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "SPOUŠTÍM rouru ...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "SPOUŠTÍM rouru ...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "SPOUŠTÍM rouru ...\n"

62
po/de.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-05 09:32+0100\n"
"Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@ -757,143 +757,143 @@ msgstr "FEHLER: Konnte das Kommandozeilenargument %d nicht parsen: %s.\n"
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "WARNUNG: Element namens »%s« nicht gefunden.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "FEHLER: Von Element %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "KENNZEICHEN GEFUNDEN: Von Element »%s« gefunden.\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Kennzeichen (auch bekannt als Metadaten) ausgeben"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Zustandsinformation und Eigenschaftsmitteilungen ausgeben"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Zustandsinformation der Art ART nicht ausgeben"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "ART1,ART2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "XML-Repräsentation der Pipeline in DATEI speichern und beenden"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "DATEI"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Keine Routine zum Abfangen von Fehlern installieren"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr ""
"Speicherzuordnungsverfolgung ausgeben (falls zur Compilierzeit aktiviert)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Anzahl, wie oft die Leitung durchlaufen wird"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "FEHLER: Leitung konnte nicht konstruiert werden: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "FEHLER: Leitung konnte nicht konstruiert werden.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "WARNUNG: Fehlerhafte Leitung: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Versuche trotzdem zu laufen.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "FEHLER: Das »pipeline«-Element wurde nicht gefunden.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "FÜHRE Leitung AUS ...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "FEHLER: Leitung möchte nicht abgespielt werden.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "FÜHRE Leitung AUS ...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "FÜHRE Leitung AUS ...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "FÜHRE Leitung AUS ...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "FEHLER: Leitung möchte nicht abgespielt werden.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "FÜHRE Leitung AUS ...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "FEHLER: Leitung möchte nicht abgespielt werden.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "Ausführung nach %"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr " Nanosekunden.\n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "FÜHRE Leitung AUS ...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "FÜHRE Leitung AUS ...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "FÜHRE Leitung AUS ...\n"

62
po/en_GB.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
"Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
"Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@ -719,142 +719,142 @@ msgstr "ERROR: could not parse command line argument %d: %s.\n"
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "WARNING: element named '%s' not found.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "ERROR: from element %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Output tags (also known as metadata)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Output status information and property notifications"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Do not output status information of TYPE"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "FILE"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Do not install a fault handler"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Number of times to iterate pipeline"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Trying to run anyway.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "Execution ended after %"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr " ns).\n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "RUNNING pipeline ...\n"

62
po/fr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GStreamer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 16:52+0100\n"
"Last-Translator: Julien Moutte <julien@moutte.net>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@ -758,145 +758,145 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "AVERTISSEMENT: l'element nommé '%s' est introuvable.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr ""
"ERREUR: impossible d'interpreter l'argument de la ligne de commande numero %"
"d: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "TAG DECOUVERT : decouvert par l'element \"%s\".\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "tags de sortie (aussi connus sous le nom de metadata)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr ""
"Afficher des informations sur le status et les notifications de proprietés"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Ne pas afficher d'informations sur les status de TYPE"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Sauvegarder la representation xml du tube dans FICHIER et quitter"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "FICHIER"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Ne pas installer un gestionaire de dysfonctionement"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Imprimer les traces d'allocations (si activées lors de la compilation)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Nombres d'iterations du tube a accomplir"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "ERREUR: le tube n'a pas pu etre construit: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "ERREUR: le tube n'a pas pu etre construit.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "AVERTISSEMENT: tube erroné: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Tentative d'execution malgrè tout.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "ERREUR: l'element 'tube' est introuvable.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "EXECUTION du tube en cours ...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "ERREUR: le tube refuse de s'executer.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "EXECUTION du tube en cours ...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "EXECUTION du tube en cours ...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "EXECUTION du tube en cours ...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "ERREUR: le tube refuse de s'executer.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "EXECUTION du tube en cours ...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "ERREUR: le tube refuse de s'executer.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "L'execution s'est terminé après %"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr "ns).\n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "EXECUTION du tube en cours ...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "EXECUTION du tube en cours ...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "EXECUTION du tube en cours ...\n"

62
po/it.po
View file

@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.7pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-21 08:23+0100\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -837,142 +837,142 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "AVVISO: elemento di nome «%s» non trovato.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "ERRORE: dall'elemento %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "TAG TROVATO : trovato dall'elemento «%s».\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Stampa i tag (anche noti come metadati)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Stampa informazioni di stato e notifiche delle proprietà"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Non fornisce informazioni di stato per TIPO"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "TIPO1,TIPO2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Salva su FILE una rappresentazione xml della pipeline ed esce"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "FILE"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Non installa un gestore di fault"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Stampa traccia di alloc (se abilitato in compilazione)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Numero di iterazioni della pipeline"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "ERRORE: impossibile costruire la pipeline: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "ERRORE: impossibile costruire la pipeline.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "AVVISO: pipeline errata: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Tentata esecuzione in ogni caso.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "ERRORE: l'elemento «pipeline» non è stato trovato.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "ESECUZIONE della pipeline...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "ERRORE: la pipeline non vuole riprodurre.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "ESECUZIONE della pipeline...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "ESECUZIONE della pipeline...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "ESECUZIONE della pipeline...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "ERRORE: la pipeline non vuole riprodurre.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "ESECUZIONE della pipeline...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "ERRORE: la pipeline non vuole riprodurre.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "Esecuzione terminata dopo %"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr " ns).\n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "ESECUZIONE della pipeline...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "ESECUZIONE della pipeline...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "ESECUZIONE della pipeline...\n"

62
po/nb.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-17 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -709,141 +709,141 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "FEIL: fra element %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "FIL"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid " ns.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr ""

62
po/nl.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GStreamer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 12:03+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Vander Stichele <thomas@apestaart.org>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -730,142 +730,142 @@ msgstr "FOUT: versta argument %d op commandoregel niet: %s.\n"
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "WAARSCHUWING: element met naam '%s' niet gevonden.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "FOUT: van element %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "TAG GEVONDEN : gevonden door element \"%s\".\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Druk tags (ofte metadata) af"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Druk statusinformatie en eigenschapsnotificatie af"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Druk statusinformatie van type TYPE niet af"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Bewaar xml-representatie van pijplijn in BESTAND en stop"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "BESTAND"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Installeer geen foutafhandelaar"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Druk allocatiespoor af indien aangezet tijdens compileren"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Aantal keren om de pijplijn te herhalen"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "FOUT: pijplijn kon niet gemaakt worden: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "FOUT: pijplijn kon niet gemaakt worden.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "WAARSCHUWING: foutieve pijplijn: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Probeer toch uit te voeren.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "FOUT: het 'pijplijn' element werd niet gevonden.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "BEZIG met pijplijn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "FOUT: pijplijn wil niet spelen.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "BEZIG met pijplijn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "BEZIG met pijplijn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "BEZIG met pijplijn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "FOUT: pijplijn wil niet spelen.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "BEZIG met pijplijn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "FOUT: pijplijn wil niet spelen.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "Uitvoering beëindigd na %"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr "ns).\n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "BEZIG met pijplijn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "BEZIG met pijplijn ...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "BEZIG met pijplijn ...\n"

62
po/ru.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-12 23:37+0300\n"
"Last-Translator: Peter Astakhov <astakhovp@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@ -715,141 +715,141 @@ msgstr "ОШИБКА: не могу разобрать аргумент кома
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: элемент '%s' не найден.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "ОШИБКА: из элемента %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Выводить тэги (такжи называемые 'метаданные')"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "ТИП1, ТИП2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "ФАЙЛ"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Не устанавливать ошибочный обработчик"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Все равно пытаюсь запустить.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid " ns.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr ""

62
po/sq.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@ -726,142 +726,142 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "KUJDES: elementi me emrin '%s' nuk u gjet.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "GABIM: nga elementi %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "NDRYSHIM I GJETUR : u gjet nga elementi \"%s\".\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Tags e output (njohur gjithashtu si metadata)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Njoftime të informacioneve dhe pronësisë së kondicionit të daljes"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Mos jep informacionin e gjendjes së LLOJIT"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "LLOJI1,LLOJI2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Ruaj prezantimin xml të pipeline tek FILE dhe dil"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "FILE"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Mos instalo një ushqyes të dëmtuar"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Printo shenjat e alloc (nëse aktivuar në kohën e kompilimit)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Numri i herëve të përsëritjes së kanalit"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "GABIM: i pamundur ndërtimi i pipeline: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "GABIM: i pamundur ndërtimi i pipeline.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "KUJDES: pipline e gabuar: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Duke u përpjekur të zbatohet sidoqoftë.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "GABIM: elementi 'konduktor' nuk u gjet.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "GABIM: pipeline nuk dëshiron të luajë.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "GABIM: pipeline nuk dëshiron të luajë.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "GABIM: pipeline nuk dëshiron të luajë.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "Ekzekutimi përfundoi mbas %"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr " ns).\n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"

62
po/sr.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-13 01:47+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@ -735,142 +735,142 @@ msgstr "ГРЕШКА: не могу да рашчланим %d. аргумент
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: елемент са именом „%s“ није нађен.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "ГРЕШКА: из елемента %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "НАЂОХ ОЗНАКУ : нашао је елемент „%s“.\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Излазне ознаке (такође познато и као метаподаци)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Испиши податке о стању и обавештења о особинама"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Не исписуј податке о стању за ВРСТУ"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "ВРСТА1,ВРСТА2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Сачувај xml облик цевовода у ДАТОТЕКУ и заврши"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "ДАТОТЕКА"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Не постављај руковаоца грешкама"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Испиши траг доделе меморије (ако је укључено при превођењу)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Број покушаја пуштања цевовода"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "ГРЕШКА: не могу да саставим цевовод: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "ГРЕШКА: не могу да саставим цевовод.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: неисправан цевовод: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Ипак покушавам да покренем.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "ГРЕШКА: елемент „pipeline“ није нађен.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "Покрећем цевовод...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "ГРЕШКА: цевовод не жели да пусти.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "Покрећем цевовод...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "Покрећем цевовод...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "Покрећем цевовод...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "ГРЕШКА: цевовод не жели да пусти.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "Покрећем цевовод...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "ГРЕШКА: цевовод не жели да пусти.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "Извршавање завршено након %"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr " ns).\n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "Покрећем цевовод...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "Покрећем цевовод...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "Покрећем цевовод...\n"

62
po/sv.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.7pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-21 14:49+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -733,146 +733,146 @@ msgstr "FEL: kunde inte tolka kommandoradsargumentet %d: %s.\n"
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "VARNING: elementet med namnet \"%s\" hittades inte.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "FEL: från element %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "HITTADE TAGG : hittat av elementet \"%s\".\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Utmatningstaggar (även känt som metadata)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Skriv ut statusinformation och egenskapsnotifieringar"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Skriv inte ut statusinformation av TYP"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "TYP1,TYP2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Spara xml-representation av rörledningen i FIL och avsluta"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "FIL"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Installera inte en felhanterare"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Skriv ut alloc-spår (om aktiverat vid kompileringen)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Antalet gånger som rörledningen ska itereras"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "FEL: rörledningen kunde inte konstrueras: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "FEL: rörledningen kunde inte konstrueras.\n"
# Felrapporterat i http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=137431
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "VARNING: felaktig rörledning: %s\n"
# Felrapporterat i http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=137431
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Försöker köra ändå.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "FEL: \"pipeline\"-elementet hittades inte.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "KÖR rörledning...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "FEL: rörledningen vill inte spela.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "KÖR rörledning...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "KÖR rörledning...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "KÖR rörledning...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "FEL: rörledningen vill inte spela.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "KÖR rörledning...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "FEL: rörledningen vill inte spela.\n"
# Felrapporterat i http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=137431
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "Körning avslutades efter %"
# Felrapporterat i http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=137431
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr " ns).\n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "KÖR rörledning...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "KÖR rörledning...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "KÖR rörledning...\n"

62
po/tr.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-03 03:14+0300\n"
"Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@ -727,142 +727,142 @@ msgstr "HATA: komut satırı argümanı %d ayrıştırılamadı: %s.\n"
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "UYARI: '%s' isimli öğe bulunamadı.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "HATA: %s öğesinden: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "ETİKET BULUNDU : \"%s\" öğesi tarafından bulundu.\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Çıktı etiketleri (metadata olarak da bilinir)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Çıktı durum bilgisi ve özellik uyarıları"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "TÜRÜN durum bilgisini gösterme"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "TÜR1,TÜR2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Boruhattının xml belirtimini DOSYA'ya kaydet ve çık"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "DOSYA"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Hatalı işleticiyi kurma"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "'alloc' takibini yazdır (derleme sırasında etkinleştirilmişse)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Boruhattının kaç defa tekrarlanacağı"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "HATA: boruhattı oluşturulamadı: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "HATA: boruhattı oluşturulamadı.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "UYARI: hatalı boruhattı: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Gene de çalıştırma deneniyor.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "HATA: 'pipeline' öğesi bulunamadı.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "BORUHATTI çalıştırılıyor ...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "HATA: boruhattı çalmak istemiyor.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "BORUHATTI çalıştırılıyor ...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "BORUHATTI çalıştırılıyor ...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "BORUHATTI çalıştırılıyor ...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "HATA: boruhattı çalmak istemiyor.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "BORUHATTI çalıştırılıyor ...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "HATA: boruhattı çalmak istemiyor.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "Çalıştırma % sonrası bitti"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr " ns) \n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "BORUHATTI çalıştırılıyor ...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "BORUHATTI çalıştırılıyor ...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "BORUHATTI çalıştırılıyor ...\n"

62
po/uk.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-03 10:53+0200\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@ -736,142 +736,142 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: елемент з назвою \"%s\" не існує.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "ПОМИЛКА: у елементі %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "ЗНАЙДЕНО ТЕГ : знайдено у елементі \"%s\".\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Вивести теги (також відомі як метадані)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Вивести інформацію про статус та сповіщення властивостей"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Не виводити інформацію про статус типу ТИП"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "ТИП1,ТИП2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Зберегти xml представлення каналу у файл ФАЙЛ та завершитись"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "ФАЙЛ"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Не встановлювати обробник збоїв"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Вивести трасу розподілу (якщо ввімкнено при компіляції)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Кількість ітерацій каналу"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "ПОМИЛКА: канал не може бути сконструйований: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "ПОМИЛКА: канал не може бути сконструйований.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: помилковий канал: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Спроба запуститись у будь-якому разі.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "ПОМИЛКА: не знайдений елемент \"pipeline\".\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "ЗАПУСКАЄТЬСЯ канал ...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "ПОМИЛКА: канал не може почати відтворення.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "ЗАПУСКАЄТЬСЯ канал ...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "ЗАПУСКАЄТЬСЯ канал ...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "ЗАПУСКАЄТЬСЯ канал ...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "ПОМИЛКА: канал не може почати відтворення.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "ЗАПУСКАЄТЬСЯ канал ...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "ПОМИЛКА: канал не може почати відтворення.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr "Виконання закінчено після %"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
#, fuzzy
msgid " ns.\n"
msgstr " нс).\n"
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "ЗАПУСКАЄТЬСЯ канал ...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "ЗАПУСКАЄТЬСЯ канал ...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "ЗАПУСКАЄТЬСЯ канал ...\n"

62
po/vi.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 12:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-12 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-05 16:35+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> \n"
@ -736,141 +736,141 @@ msgstr "LỖI: không phân tách được đối số đường lệnh %d: %s.\
msgid "WARNING: element named '%s' not found.\n"
msgstr "CẢNH BÁO: chưa tìm được yếu tố có tên '%s'.\n"
#: tools/gst-launch.c:377
#: tools/gst-launch.c:380
#, fuzzy, c-format
msgid "GOT EOS from element \"%s\".\n"
msgstr "LỖI: từ yếu tố %s: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:386
#: tools/gst-launch.c:390
#, c-format
msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n"
msgstr "THẺ ĐÃ TÌM : được tìm do yếu tố \"%s\".\n"
#: tools/gst-launch.c:431
#: tools/gst-launch.c:436
#, c-format
msgid "Element \"%s\" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:461
#: tools/gst-launch.c:467
msgid "Output tags (also known as metadata)"
msgstr "Thể xuất (cũng được biết là metadata, dữ liệu về dữ liệu)"
#: tools/gst-launch.c:463
#: tools/gst-launch.c:469
msgid "Output status information and property notifications"
msgstr "Xuất thông tin trạng thái và thông báo đặc tính"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "Do not output status information of TYPE"
msgstr "Không xuất thông tin trạng thái LOẠI"
#: tools/gst-launch.c:465
#: tools/gst-launch.c:471
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
msgstr "LOẠI1,LOẠI2,..."
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit"
msgstr "Lưu đường ống dạng xml vào TẬP_TIN rồi thoát"
#: tools/gst-launch.c:468
#: tools/gst-launch.c:474
msgid "FILE"
msgstr "TẬP_TIN"
#: tools/gst-launch.c:471
#: tools/gst-launch.c:477
msgid "Do not install a fault handler"
msgstr "Không cài trình quản lý lỗi"
#: tools/gst-launch.c:473
#: tools/gst-launch.c:479
msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
msgstr "Hiển thị việc chỉ theo cấp phát (nếu được hiệu lực khi biên dich)"
#: tools/gst-launch.c:475
#: tools/gst-launch.c:481
msgid "Number of times to iterate pipeline"
msgstr "Số lần sử dụng đường ống"
#: tools/gst-launch.c:545
#: tools/gst-launch.c:551
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
msgstr "LỖI: không cấu tạo đường ống được: %s.\n"
#: tools/gst-launch.c:549
#: tools/gst-launch.c:555
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
msgstr "LỖI: không cấu tạo đường ống được.\n"
#: tools/gst-launch.c:553
#: tools/gst-launch.c:559
#, c-format
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
msgstr "CẢNH BÁO: đường ống có lỗi: %s\n"
#: tools/gst-launch.c:554
#: tools/gst-launch.c:560
#, c-format
msgid " Trying to run anyway.\n"
msgstr " Dù sao đang thử chạy.\n"
#: tools/gst-launch.c:578
#: tools/gst-launch.c:584
#, c-format
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
msgstr "LỖI: chưa tìm được yếu tố 'đường ống'.\n"
#: tools/gst-launch.c:585 tools/gst-launch.c:629
#: tools/gst-launch.c:591 tools/gst-launch.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "PAUSE pipeline ...\n"
msgstr "ĐANG CHẠY đường ống ...\n"
#: tools/gst-launch.c:590
#: tools/gst-launch.c:596
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to pause.\n"
msgstr "LỖI: đường ống không phát được.\n"
#: tools/gst-launch.c:594
#: tools/gst-launch.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "NO_PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "ĐANG CHẠY đường ống ...\n"
#: tools/gst-launch.c:597
#: tools/gst-launch.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLL pipeline ...\n"
msgstr "ĐANG CHẠY đường ống ...\n"
#: tools/gst-launch.c:601
#: tools/gst-launch.c:607
#, fuzzy, c-format
msgid "PREROLLED pipeline ...\n"
msgstr "ĐANG CHẠY đường ống ...\n"
#: tools/gst-launch.c:608
#: tools/gst-launch.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
msgstr "LỖI: đường ống không phát được.\n"
#: tools/gst-launch.c:613
#: tools/gst-launch.c:619
#, c-format
msgid "RUNNING pipeline ...\n"
msgstr "ĐANG CHẠY đường ống ...\n"
#: tools/gst-launch.c:616
#: tools/gst-launch.c:622
#, c-format
msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
msgstr "LỖI: đường ống không phát được.\n"
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid "Execution ended after %"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:627
#: tools/gst-launch.c:633
msgid " ns.\n"
msgstr ""
#: tools/gst-launch.c:632
#: tools/gst-launch.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "READY pipeline ...\n"
msgstr "ĐANG CHẠY đường ống ...\n"
#: tools/gst-launch.c:635
#: tools/gst-launch.c:641
#, fuzzy, c-format
msgid "NULL pipeline ...\n"
msgstr "ĐANG CHẠY đường ống ...\n"
#: tools/gst-launch.c:642
#: tools/gst-launch.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "FREEING pipeline ...\n"
msgstr "ĐANG CHẠY đường ống ...\n"