mirror of
https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer.git
synced 2024-09-29 07:12:36 +00:00
po: Update translations
This commit is contained in:
Sebastian Dröge
parent
909dd7831b
commit
aabfca91d2
9 changed files with 83 additions and 84 deletions
20
po/da.po
20
po/da.po
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
# Danish translation of gst-plugins-base.
|
||||
# Copyright (C) 2013 gst, Mogens Jaeger, Joe Hansen.
|
||||
# Copyright (C) 2014 gst, Mogens Jaeger, Joe Hansen.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
|
||||
#
|
||||
# Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>, 2007.
|
||||
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009, 2010, 2011, 2013.
|
||||
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
|
||||
#
|
||||
# capture -> optage
|
||||
# gain -> forstærkning
|
||||
|
|
@ -31,10 +31,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 11:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 16:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-24 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
|
|
@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Buffering..."
|
|||
msgstr "Mellemlagrer ..."
|
||||
|
||||
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ur tabt, vælger et nyt ur\n"
|
||||
|
||||
msgid "Print version information and exit"
|
||||
msgstr "Vis versionsinformation og afslut"
|
||||
|
|
@ -570,16 +570,16 @@ msgid "Enable gapless playback"
|
|||
msgstr "Aktiver afspilning uden huller"
|
||||
|
||||
msgid "Shuffle playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bland afspilningsliste"
|
||||
|
||||
msgid "Interactive control via keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interaktiv kontrol via tastatur"
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lydstyrke"
|
||||
|
||||
msgid "Playlist file containing input media files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afspilningsfil der indeholder mediefiler"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
|
||||
|
|
|
|||
18
po/de.po
18
po/de.po
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# German messages for gst-plugins-base 1.2.1
|
||||
# German messages for gst-plugins-base 1.3.2
|
||||
# Copyright © 2006 Karl Eichwalder
|
||||
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
|
||||
# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2006.
|
||||
|
|
@ -7,10 +7,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 11:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-16 00:25+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 20:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Buffering..."
|
|||
msgstr "Zwischenspeichern …"
|
||||
|
||||
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uhrzeit verloren, es wird eine neue gewählt\n"
|
||||
|
||||
msgid "Print version information and exit"
|
||||
msgstr "Versionsinformationen ausgeben und beenden"
|
||||
|
|
@ -537,16 +537,16 @@ msgid "Enable gapless playback"
|
|||
msgstr "Lückenlose Wiedergabe einschalten"
|
||||
|
||||
msgid "Shuffle playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste mischen"
|
||||
|
||||
msgid "Interactive control via keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interaktive Steuerung via Tastatur"
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lautstärke"
|
||||
|
||||
msgid "Playlist file containing input media files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datei mit Wiedergabeliste enthält Eingabe-Mediendateien"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
|
||||
|
|
|
|||
18
po/hu.po
18
po/hu.po
|
|
@ -7,10 +7,10 @@
|
|||
# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 11:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-20 18:47+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 20:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Rosetta-Export-Date: 2007-03-10 00:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Could not open device for playback in mono mode."
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@ msgid "Buffering..."
|
|||
msgstr "Pufferelés…"
|
||||
|
||||
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Óra elveszítve, egy új kiválasztása\n"
|
||||
|
||||
msgid "Print version information and exit"
|
||||
msgstr "Verzióinformációk kiírása és kilépés"
|
||||
|
|
@ -531,16 +531,16 @@ msgid "Enable gapless playback"
|
|||
msgstr "Szünetmentes lejátszás bekapcsolása"
|
||||
|
||||
msgid "Shuffle playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lejátszólista keverése"
|
||||
|
||||
msgid "Interactive control via keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interaktív vezérlés billentyűzettel"
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hangerő"
|
||||
|
||||
msgid "Playlist file containing input media files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bemeneti médiafájlokat tartalmazó lejátszólista fájl"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
|
||||
|
|
|
|||
16
po/id.po
16
po/id.po
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 11:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-28 18:53+0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 09:55+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Buffering..."
|
|||
msgstr "Menyangga..."
|
||||
|
||||
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jam hilang, pilih yang baru\n"
|
||||
|
||||
msgid "Print version information and exit"
|
||||
msgstr "Cetak informasi versi lalu keluar"
|
||||
|
|
@ -526,16 +526,16 @@ msgid "Enable gapless playback"
|
|||
msgstr "Aktifkan putar balik tanpa jeda"
|
||||
|
||||
msgid "Shuffle playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acak senarai putar"
|
||||
|
||||
msgid "Interactive control via keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontrol interaktif via papan ketik"
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
msgid "Playlist file containing input media files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berkas senarai putar berisi masukan berkas media"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
|
||||
|
|
|
|||
18
po/nl.po
18
po/nl.po
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
# translation of gst-plugins-base-1.2.1.po to Dutch
|
||||
# translation of gst-plugins-base-1.3.2.po to Dutch
|
||||
# This file is put in the public domain.
|
||||
#
|
||||
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 11:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 13:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 00:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Buffering..."
|
|||
msgstr "In buffer opslaan..."
|
||||
|
||||
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klok verloren, een nieuwe wordt geselecteerd\n"
|
||||
|
||||
msgid "Print version information and exit"
|
||||
msgstr "Versie-informatie afdrukken en sluiten"
|
||||
|
|
@ -538,16 +538,16 @@ msgid "Enable gapless playback"
|
|||
msgstr "Afspelen activeren zonder gaten"
|
||||
|
||||
msgid "Shuffle playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afspeellijst in willekeurige volgorde"
|
||||
|
||||
msgid "Interactive control via keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interactieve besturing via toetsenbord"
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
msgid "Playlist file containing input media files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afspeellijstbestand met mediabestanden voor invoer"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
|
||||
|
|
|
|||
18
po/pl.po
18
po/pl.po
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
# Polish translation for gst-plugins-base.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
|
||||
# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2013.
|
||||
# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 11:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 08:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 18:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Buffering..."
|
|||
msgstr "Buforowanie..."
|
||||
|
||||
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utracono zegar, wybieranie nowego\n"
|
||||
|
||||
msgid "Print version information and exit"
|
||||
msgstr "Wypisanie informacji o wersji i zakończenie"
|
||||
|
|
@ -536,16 +536,16 @@ msgid "Enable gapless playback"
|
|||
msgstr "Włączenie odtwarzania bez przerw"
|
||||
|
||||
msgid "Shuffle playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przetasowanie listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
msgid "Interactive control via keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interaktywne sterowanie z klawiatury"
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Głośność"
|
||||
|
||||
msgid "Playlist file containing input media files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plik listy odtwarzania zawierający wejściowe pliki multimedialne"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
|
||||
|
|
|
|||
20
po/ru.po
20
po/ru.po
|
|
@ -3,20 +3,20 @@
|
|||
#
|
||||
# Артём Попов <artfwo@gmail.com>, 2009.
|
||||
# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2009.
|
||||
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011, 2012, 2013.
|
||||
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 11:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 12:52+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 20:01+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgid "Buffering..."
|
|||
msgstr "Буферизация…"
|
||||
|
||||
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Часы потеряны, выбираем новые\n"
|
||||
|
||||
msgid "Print version information and exit"
|
||||
msgstr "Вывод информации о версии и выход из программы"
|
||||
|
|
@ -533,16 +533,16 @@ msgid "Enable gapless playback"
|
|||
msgstr "Включить непрерывное воспроизведение"
|
||||
|
||||
msgid "Shuffle playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перемешать список воспроизведения"
|
||||
|
||||
msgid "Interactive control via keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Интерактивное управление с клавиатуры"
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Громкость"
|
||||
|
||||
msgid "Playlist file containing input media files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файл списка воспроизведения с входными медиа-файлами"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
|
||||
|
|
|
|||
21
po/sr.po
21
po/sr.po
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
# Serbian translation of gst-plugins
|
||||
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
|
||||
# Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2004.
|
||||
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
|
||||
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011-2014.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.2.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 11:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-13 20:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 19:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Project-Style: gnome\n"
|
||||
|
||||
msgid "Could not open device for playback in mono mode."
|
||||
msgstr "Не могу да отворим уређај ради пуштања у моно режиму."
|
||||
|
|
@ -512,7 +511,7 @@ msgid "Buffering..."
|
|||
msgstr "Смештам у међумеморију..."
|
||||
|
||||
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сат је изгубљен, бирам нови\n"
|
||||
|
||||
msgid "Print version information and exit"
|
||||
msgstr "Исписује податке о издању и излази"
|
||||
|
|
@ -527,16 +526,16 @@ msgid "Enable gapless playback"
|
|||
msgstr "Укључује пуштање без застоја"
|
||||
|
||||
msgid "Shuffle playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Меша списак нумера"
|
||||
|
||||
msgid "Interactive control via keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Међудејствено управљање путем тастатуре"
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Јачина звука"
|
||||
|
||||
msgid "Playlist file containing input media files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Датотека списка нумера садржи датотеке улазних медија"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
|
||||
|
|
|
|||
18
po/uk.po
18
po/uk.po
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
|
||||
#
|
||||
# Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2004-2007.
|
||||
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013.
|
||||
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 11:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-07 22:59+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 07:40+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Buffering..."
|
|||
msgstr "Буферизація…"
|
||||
|
||||
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Доступ до годинника втрачено, вибираємо новий\n"
|
||||
|
||||
msgid "Print version information and exit"
|
||||
msgstr "Показати дані щодо версії і завершити роботу"
|
||||
|
|
@ -544,16 +544,16 @@ msgid "Enable gapless playback"
|
|||
msgstr "Увімкнути неперервне відтворення"
|
||||
|
||||
msgid "Shuffle playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перемішати список відтворення"
|
||||
|
||||
msgid "Interactive control via keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Інтерактивне керування за допомогою клавіатури"
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гучність"
|
||||
|
||||
msgid "Playlist file containing input media files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файл списку відтворення, що містить мультимедійні файли вхідних даних"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue