po: update for new translatable strings

This commit is contained in:
Tim-Philipp Müller 2010-10-22 09:17:40 +01:00
parent 8604dfe844
commit 979787e988
38 changed files with 380 additions and 38 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n" "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@ -44,6 +44,15 @@ msgid ""
"element" "element"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Kon nie skryf na lêer \"%s\" nie."
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n" "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -45,6 +45,15 @@ msgid ""
"element" "element"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "\"%s\" faylına yazıla bilmədi."
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:48+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:48+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n" "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -45,6 +45,15 @@ msgstr ""
"Част %d от DVD-то не може да бъде отворена. Интерактивни части не се " "Част %d от DVD-то не може да бъде отворена. Интерактивни части не се "
"поддържат от този елемент" "поддържат от този елемент"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "DVD-то не може да бъде отворено"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Кодерът LAME не може да бъде настроен. Проверете настройките за кодиране." "Кодерът LAME не може да бъде настроен. Проверете настройките за кодиране."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-05 15:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-05 15:48+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n" "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@ -44,6 +44,15 @@ msgid ""
"element" "element"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "No s'ha pogut escriure al fitxer «%s»."
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.10.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-16 03:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-16 03:46+0100\n"
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n" "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@ -47,6 +47,15 @@ msgstr ""
"Nezdařilo se otevření titulu DVD %d. Interaktivní tituly nejsou tímto prvkem " "Nezdařilo se otevření titulu DVD %d. Interaktivní tituly nejsou tímto prvkem "
"podporovány" "podporovány"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Nezdařilo se otevření DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Nezdařilo se nastavení kodéru LAME. Je nutné zkontrolovat parametry kódování." "Nezdařilo se nastavení kodéru LAME. Je nutné zkontrolovat parametry kódování."

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.10.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-13 03:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-13 03:56+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -47,6 +47,15 @@ msgstr ""
"Kunne ikke åbne dvd-titel %d. Interaktive titler er ikke understøttet i " "Kunne ikke åbne dvd-titel %d. Interaktive titler er ikke understøttet i "
"dette element" "dette element"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Kunne ikke åbne dvd"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Kunne ikke konfigurere LAME-indkoderen. Kontroller dine indkoderparametre." "Kunne ikke konfigurere LAME-indkoderen. Kontroller dine indkoderparametre."

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-10 12:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-10 12:41+0200\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@ -52,6 +52,15 @@ msgstr ""
"Der DVD-Titel »%d« konnte nicht geöffnet werden. Interaktive Titel werden " "Der DVD-Titel »%d« konnte nicht geöffnet werden. Interaktive Titel werden "
"von diesem Element nicht unterstützt" "von diesem Element nicht unterstützt"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Die DVD konnte nicht geöffnet werden."
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Konfigurieren des Enkodierers »LAME« schlug fehl. Überprüfen Sie die " "Konfigurieren des Enkodierers »LAME« schlug fehl. Überprüfen Sie die "

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.12.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-29 18:18+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-29 18:18+0300\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n" "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@ -45,6 +45,15 @@ msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του τίτλου DVD %d. Οι διαδραστικοί τίτλοι δεν " "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του τίτλου DVD %d. Οι διαδραστικοί τίτλοι δεν "
"υποστηρίζονται από αυτό το στοιχείο" "υποστηρίζονται από αυτό το στοιχείο"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Αδυναμία ρύθμισης του κωδικοποιητή LAME. Ελέγξτε τις παραμέτρους " "Αδυναμία ρύθμισης του κωδικοποιητή LAME. Ελέγξτε τις παραμέτρους "

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
"Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
"Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n" "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@ -43,6 +43,15 @@ msgid ""
"element" "element"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Could not write to file \"%s\"."
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-04 13:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-04 13:32+0200\n"
"Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -46,6 +46,15 @@ msgstr ""
"No se pudo abrir el título %d del DVD. Los títulos interactivos no están " "No se pudo abrir el título %d del DVD. Los títulos interactivos no están "
"soportados por este elemento." "soportados por este elemento."
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "No se pudo abrir el DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Falló al configurar el codificador LAME. Compruebe sus parámetros de " "Falló al configurar el codificador LAME. Compruebe sus parámetros de "

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.13.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.13.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-07 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-07 13:12+0200\n"
"Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n" "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
"Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -48,6 +48,15 @@ msgstr ""
"Ezin izan da DVDko %d. titulua ireki. Elementu honek ez ditu onartzen titulu " "Ezin izan da DVDko %d. titulua ireki. Elementu honek ez ditu onartzen titulu "
"interaktiboak" "interaktiboak"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Ezin izan da DVDa ireki"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Huts egin du LAME kodetzailea konfiguratzean. Begiratu kodetze-parametroak " "Huts egin du LAME kodetzailea konfiguratzean. Begiratu kodetze-parametroak "

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-10 20:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-10 20:41+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -50,6 +50,15 @@ msgstr ""
"DVD:n ohjelmaa %d ei voitu avata. Tämä elementti ei tue interaktiivisia " "DVD:n ohjelmaa %d ei voitu avata. Tämä elementti ei tue interaktiivisia "
"ohjelmia" "ohjelmia"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "DVD:tä ei voitu avata"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "LAME-kodekkia ei voitu määritellä. Tarkista kodekkiasetuksesi." msgstr "LAME-kodekkia ei voitu määritellä. Tarkista kodekkiasetuksesi."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.8.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-22 11:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-22 11:49+0200\n"
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n" "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@ -45,6 +45,15 @@ msgstr ""
"Impossible d'ouvrir le titre %d du DVD. Les titres interactifs ne sont pas " "Impossible d'ouvrir le titre %d du DVD. Les titres interactifs ne sont pas "
"pris en charge par cet élément" "pris en charge par cet élément"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Impossible d'ouvrir le DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"La configuration du codeur LAME a échoué. Vérifiez vos paramètres de codage." "La configuration du codeur LAME a échoué. Vérifiez vos paramètres de codage."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.14.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-02 22:26+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-30 15:49+0200\n"
"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n" "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@ -45,6 +45,15 @@ msgstr ""
"Non foi posíbel abrir o título %d de DVD. Este elemento non é compatíbel cos " "Non foi posíbel abrir o título %d de DVD. Este elemento non é compatíbel cos "
"títulos interactivos" "títulos interactivos"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Non foi posíbel abrir o DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Produciuse un erro ao configurar o codificador LAME. Comprobe os seus " "Produciuse un erro ao configurar o codificador LAME. Comprobe os seus "

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 01:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-20 01:48+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -46,6 +46,15 @@ msgstr ""
"Nem nyitható meg a(z) %d. DVD cím. Ez az elem nem támogatja az interaktív " "Nem nyitható meg a(z) %d. DVD cím. Ez az elem nem támogatja az interaktív "
"címeket." "címeket."
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "A DVD nem nyitható meg"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"A LAME kódoló beállítása meghiúsult. Ellenőrizze a kódolás beállításait." "A LAME kódoló beállítása meghiúsult. Ellenőrizze a kódolás beállításait."

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-02 22:26+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-13 22:02+0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-13 22:02+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@ -43,6 +43,15 @@ msgstr ""
"Tak dapat membuka judul DVD %d. Judul interaktif tidak didukung oleh elemen " "Tak dapat membuka judul DVD %d. Judul interaktif tidak didukung oleh elemen "
"ini" "ini"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Tak dapat membuka DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "Gagal mengatur penyandi LAME. Cek parameter penyandian anda." msgstr "Gagal mengatur penyandi LAME. Cek parameter penyandian anda."

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-14 12:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-14 12:31+0200\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n" "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -44,6 +44,15 @@ msgstr ""
"Impossibile aprire il titolo %d del DVD. I titoli interattivi non sono " "Impossibile aprire il titolo %d del DVD. I titoli interattivi non sono "
"supportati da questo elemento" "supportati da questo elemento"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Impossibile aprire il DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Configurazione dell'encoder LAME non riuscita. Verificare i propri parametri " "Configurazione dell'encoder LAME non riuscita. Verificare i propri parametri "

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-27 12:04+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-27 12:04+0900\n"
"Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n" "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@ -45,6 +45,15 @@ msgstr ""
"DVDタイトル %d を開くことが出来ません。このエレメントはインタラクティブタイト" "DVDタイトル %d を開くことが出来ません。このエレメントはインタラクティブタイト"
"ルをサポートしていません。" "ルをサポートしていません。"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "DVDを開くことができません"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"LAMEエンコーダーの構成に失敗しました。パラメータをチェックしてください。" "LAMEエンコーダーの構成に失敗しました。パラメータをチェックしてください。"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.7.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.7.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 02:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-14 02:52+0300\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n" "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -47,6 +47,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Nepavyko atverti %d DVD įrašo. Šis elementas nepalaiko interaktyvių įrašų" "Nepavyko atverti %d DVD įrašo. Šis elementas nepalaiko interaktyvių įrašų"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Nepavyko atverti DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Nepavyko sukonfigūruoti LAME kodavimo programos. Patikrinkite kodavimo " "Nepavyko sukonfigūruoti LAME kodavimo programos. Patikrinkite kodavimo "

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-02 22:26+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-20 11:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-20 11:40+0100\n"
"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@ -45,6 +45,15 @@ msgstr ""
"Nevar atvērt DVD virsrakstu %d. Šis elements nenodrošina interaktīvos " "Nevar atvērt DVD virsrakstu %d. Šis elements nenodrošina interaktīvos "
"virsrakstus." "virsrakstus."
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Nevar atvērt DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "Neizdevās uzstādīt LAME kodētāju. Pārbaudiet jūsu kodējuma parametrus." msgstr "Neizdevās uzstādīt LAME kodētāju. Pārbaudiet jūsu kodējuma parametrus."

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.11.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-16 15:07+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-16 15:07+0800\n"
"Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <najmi.zabidi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <najmi.zabidi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@ -43,6 +43,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Gagal buka tajuk %d DVD. Tajuk interaktrif tidak disokong oleh elemen ini" "Gagal buka tajuk %d DVD. Tajuk interaktrif tidak disokong oleh elemen ini"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Tidak dapat buka DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "Gagal mengkonfigur pengekod LAME. Periksa parameter pengenkod anda." msgstr "Gagal mengkonfigur pengekod LAME. Periksa parameter pengenkod anda."

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.9.3\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.9.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-13 18:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-13 18:18+0100\n"
"Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n" "Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n"
"Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n"
@ -46,6 +46,15 @@ msgstr ""
"Ma nistax niftaħ titlu %d tad-DVD. Titli nterattivi mhux issapportjati minn " "Ma nistax niftaħ titlu %d tad-DVD. Titli nterattivi mhux issapportjati minn "
"dan l-element" "dan l-element"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Ma nistax niftaħ DVD."
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Problema biex nissetja LAME encoder. Iċċekkja l-parametri tal-encoding." "Problema biex nissetja LAME encoder. Iċċekkja l-parametri tal-encoding."

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.6\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-02 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-02 14:39+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -45,6 +45,15 @@ msgstr ""
"Kunne ikke åpne DVD-tittel %d. Interaktive titler er ikke støttet av dette " "Kunne ikke åpne DVD-tittel %d. Interaktive titler er ikke støttet av dette "
"elementet" "elementet"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Kunne ikke åpne DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "Kunne ikke konfigurere LAME-koder. Sjekk parameterene for kodingen." msgstr "Kunne ikke konfigurere LAME-koder. Sjekk parameterene for kodingen."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-14 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-14 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@ -46,6 +46,15 @@ msgstr ""
"Kan de DVD-titel %d niet openen. Interactieve titels worden door dit element " "Kan de DVD-titel %d niet openen. Interactieve titels worden door dit element "
"niet ondersteund" "niet ondersteund"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Kan DVD niet openen"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Kan de LAME-encoder niet configureren. Controleer uw encodingparameters." "Kan de LAME-encoder niet configureren. Controleer uw encodingparameters."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
"Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n" "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
@ -45,6 +45,15 @@ msgid ""
"element" "element"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ."
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-10 21:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-10 21:42+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -43,6 +43,15 @@ msgstr ""
"Nie udało się otworzyć tytułu DVD %d. Interaktywne tytułu nie są obsługiwane " "Nie udało się otworzyć tytułu DVD %d. Interaktywne tytułu nie są obsługiwane "
"przez ten element" "przez ten element"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Nie udało się otworzyć DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Nie udało się skonfigurować kodera LAME. Proszę sprawdzić parametry " "Nie udało się skonfigurować kodera LAME. Proszę sprawdzić parametry "

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.14.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-14 23:53-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-14 23:53-0300\n"
"Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n" "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@ -46,6 +46,15 @@ msgstr ""
"Não foi possível abrir o título %d do DVD. Não há suporte a títulos " "Não foi possível abrir o título %d do DVD. Não há suporte a títulos "
"interativos por este elemento" "interativos por este elemento"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Não foi possível abrir o DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Falha ao configurar o codificador LAME. Verifique seus parâmetros de " "Falha ao configurar o codificador LAME. Verifique seus parâmetros de "

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.14.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-02 22:26+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-16 03:32+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-16 03:32+0300\n"
"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@ -45,6 +45,15 @@ msgstr ""
"Nu s-a putut deschide titlul DVD %d. Titlurile interactive nu sunt suportate " "Nu s-a putut deschide titlul DVD %d. Titlurile interactive nu sunt suportate "
"de acest element" "de acest element"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Nu s-a putut deschide DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "Nu s-a putut configura codorul LAME. Verificați parametrii de codare." msgstr "Nu s-a putut configura codorul LAME. Verificați parametrii de codare."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.9.3\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.9.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:26+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@ -44,6 +44,15 @@ msgstr ""
"Не удалось открыть DVD-раздел %d. Интерактивные разделы не поддерживаются " "Не удалось открыть DVD-раздел %d. Интерактивные разделы не поддерживаются "
"этим элементом" "этим элементом"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Не удалось открыть DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "Не удалось настроить кодировщик LAME. Проверьте параметры сжатия." msgstr "Не удалось настроить кодировщик LAME. Проверьте параметры сжатия."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:26+0100\n"
"Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@ -48,6 +48,15 @@ msgstr ""
"Nepodarilo sa otvoriť DVD titul %d. Interaktívne tituly nie sú podporované " "Nepodarilo sa otvoriť DVD titul %d. Interaktívne tituly nie sú podporované "
"týmto prvkom" "týmto prvkom"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Nepodarilo sa otvoriť DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Nepodarilo sa nastaviť LAME enkodér. Skontrolujte svoje kódovacie " "Nepodarilo sa nastaviť LAME enkodér. Skontrolujte svoje kódovacie "

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.12.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-25 21:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-25 21:35+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -47,6 +47,15 @@ msgid ""
"element" "element"
msgstr "Ni mogoče odpreti DVD naslova %d. Interaktivni naslovni niso podprti." msgstr "Ni mogoče odpreti DVD naslova %d. Interaktivni naslovni niso podprti."
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Ni mogoče odpreti DVD nosilca"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Napaka med nastavljanjem LAME kodirnika. Preverite parametre kodirnika." "Napaka med nastavljanjem LAME kodirnika. Preverite parametre kodirnika."

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n" "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@ -43,6 +43,15 @@ msgid ""
"element" "element"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"."
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n" "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@ -45,6 +45,15 @@ msgid ""
"element" "element"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Не могу да пишем у датотеку „%s“."
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-02 22:26+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-10 16:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-10 16:12+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@ -44,6 +44,15 @@ msgstr ""
"Kunde inte öppna dvd-titel %d. Interaktiva titlar stöds inte av det här " "Kunde inte öppna dvd-titel %d. Interaktiva titlar stöds inte av det här "
"elementet" "elementet"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Kunde inte öppna dvd"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"Misslyckades med att konfigurera LAME-kodaren. Kontrollera dina " "Misslyckades med att konfigurera LAME-kodaren. Kontrollera dina "

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.10.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-10 22:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-10 22:42+0200\n"
"Last-Translator: Server Acim <sacim@kde.org.tr>\n" "Last-Translator: Server Acim <sacim@kde.org.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@ -43,6 +43,15 @@ msgstr ""
"DVD başlığıılamadı %d. Bu öğede etkileşimli Interactive başlıklar " "DVD başlığıılamadı %d. Bu öğede etkileşimli Interactive başlıklar "
"desteklenmiyor" "desteklenmiyor"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "DVD açılamıyor"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "" msgstr ""
"LAME kodlayıcı yapılandırılamadı. Kodlama parametrelerinizi denetleyiniz." "LAME kodlayıcı yapılandırılamadı. Kodlama parametrelerinizi denetleyiniz."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.6\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-05 11:16+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-05 11:16+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n" "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@ -48,6 +48,15 @@ msgstr ""
"Не вдається відкрити заголовок DVD %d. Інтерактивні заголовки не " "Не вдається відкрити заголовок DVD %d. Інтерактивні заголовки не "
"підтримуються цим елементом" "підтримуються цим елементом"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Не вдається відкрити DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "Помилка при налаштовуванні кодера LAME. Перевірте параметри кодування." msgstr "Помилка при налаштовуванні кодера LAME. Перевірте параметри кодування."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.13.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.13.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-06 22:13+1030\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-06 22:13+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@ -44,6 +44,15 @@ msgid ""
"element" "element"
msgstr "Không thể mở đĩa DVD tên %d. Phần tử này không hỗ trợ tên tương tác." msgstr "Không thể mở đĩa DVD tên %d. Phần tử này không hỗ trợ tên tương tác."
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "Không thể mở đĩa DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "Lỗi cấu hình bộ biên mã LAME. Hãy kiểm tra các tham số biên mã." msgstr "Lỗi cấu hình bộ biên mã LAME. Hãy kiểm tra các tham số biên mã."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 15:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-12 23:12+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-12 23:12+0800\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n" "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists." "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
@ -44,6 +44,15 @@ msgid ""
"element" "element"
msgstr "无法打开 DVD 标题 %d. 这个元素不支持互动标题" msgstr "无法打开 DVD 标题 %d. 这个元素不支持互动标题"
msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
msgstr "无法打开 DVD"
msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
msgstr "设置 LAME 编码器失败. 请检查你的编码参数." msgstr "设置 LAME 编码器失败. 请检查你的编码参数."