* specifically use a much shorter refresh limit for statuses with polls
* allow specifying whether status must be upToDate in calls to Get(Visible)?TargetStatusBy_(), limit force refresh to 5 minute cooldown
* remove the PollID check from statusUpToDate()
* remove unnecessary force flag checks
* remove unused field
* check refresh status error
* use argument name 'refresh' instead of 'upToDate' to better fit with the codebase
* add statuses_poll_id_idx
* remove the definitely-not copy-pasted comment i accidentally typed out in full
* only synchronously refresh if the refresh flag is provided, otherwise do async
* fix wrong force value being provided for async
---------
Co-authored-by: tobi <tobi.smethurst@protonmail.com>
* [bugfix] process account delete side effects in serial, not in parallel
* StartWorkers / StartNoopWorkers for tests
* undo testrig trace logging
* log errors instead of immediately returning
* increment poll votes *before* enqueuing vote to client API worker
* increment vote counts before federating status update after vote in local poll
* improved vote count calculation during backend -> frontend model conversion
