* disable the "Finish review" button on PR/files page for archived repos - trying to review PRs in such repos results in JS error
* wrap the button in a div and move tooltips here to make them actually display on a disabled button - currently they do not
* added simple testing
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6729
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>