Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3546 of 3546 strings)

Translation: Forgejo/forgejo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/cs/
This commit is contained in:
Fjuro 2024-05-04 13:14:36 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 3c4825ce8d
commit c8d0676ddb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -2178,7 +2178,7 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Spolupracovník: Důvěřovat podpisům s
settings.trust_model.collaborator.desc=Platné podpisy spolupracovníků tohoto repozitáře budou označeny jako „důvěryhodné“ - (ať se shodují s autorem, či nikoli). V opačném případě budou platné podpisy označeny jako „nedůvěryhodné“, pokud se podpis shoduje s přispěvatelem a „neodpovídající“, pokud ne.
settings.trust_model.committer=Přispěvatel
settings.trust_model.committer.long=Přispěvatel: Důvěřovat podpisům, které odpovídají autorům (což odpovídá GitHub a přinutí Giteu nastavit jako tvůrce pro Giteou podepsané revize)
settings.trust_model.committer.desc=Platné podpisy budou označeny pouze jako „důvěryhodné“, pokud se shodují s přispěvatelem, jinak budou označeny jako „neodpovídající“. To přinutí Giteu, aby byla přispěvatelem podepsaných commitů se skutečným přispěvatelem označeným jako Co-authored-by: a Co-committed-by: na konci commitu. Výchozí klíč Forgejo musí odpovídat uživateli v databázi.
settings.trust_model.committer.desc=Platné podpisy budou označeny jako „důvěryhodné“ pouze, pokud se shodují s přispěvatelem, v opačném případě budou označeny jako „neodpovídající“. To přinutí Forgejo, aby bylo přispěvatelem podepsaných commitů se skutečným přispěvatelem označeným jako Co-authored-by: a Co-committed-by: na konci commitu. Výchozí klíč Forgejo musí odpovídat uživateli v databázi.
settings.trust_model.collaboratorcommitter=Spolupracovník+Přispěvatel
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Spolupracovník+Přispěvatel: Důvěřovat podpisům od spolupracovníků, které odpovídají tvůrci revize
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Platné podpisy spolupracovníků tohoto repozitáře budou označeny jako „důvěryhodné“, pokud se shodují s přispěvatelem. V opačném případě budou platné podpisy označeny jako "nedůvěryhodné", pokud se podpis shoduje s přispěvatelem a „neodpovídajícím“ v opačném případě. To přinutí Giteu, aby byla označena jako přispěvatel podepsaných commitů se skutečným přispěvatelem označeným jako Co-Authored-By: a Co-Committed-By: na konci commitu. Výchozí klíč Forgejo musí odpovídat uživateli v databázi.