Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 47.7% (1694 of 3550 strings)

Translation: Forgejo/forgejo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pl/

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -117,6 +117,37 @@ logo = Logo
 sign_in_with_provider = Zaloguj się za pomocą %s
 enable_javascript = Ta strona wymaga JavaScript.
 value = Wartość
+remove_label_str = Usuń element "%s"
+locked = Zablokowany
+copy_type_unsupported = Ten plik nie może być skopiowany
+pin = Przypnij
+new_project_column = Nowa kolumna
+rerun = Uruchom ponownie
+rerun_all = Uruchom ponownie wszystkie zadania
+retry = Ponów
+view = Widok
+go_back = Wróć
+filter = Filtr
+confirm_delete_artifact = Jesteś penwy że chcesz usunąć artefakt "%s"?
+concept_system_global = Globalne
+concept_user_individual = Indywidualny
+filter.clear = Wyczyść filtry
+copy_hash = Skopiuj hash
+copy_content = Skopiuj zawartość
+invalid_data = Nieprawidłowe dane: %v
+unknown = Nieznane
+rss_feed = Kanał RSS
+unpin = Odepnij
+artifacts = Artefakty
+show_log_seconds = Pokaż sekundy
+show_full_screen = Pokaż pełny ekran
+download_logs = Pobierz logi
+confirm_delete_selected = Potwierdzić usunięcie wszystkich wybranych elementów?
+filter.is_template = Szablon
+filter.public = Publiczne
+filter.private = Prywatne
+copy_generic = Skopiuj do schowka
+toggle_menu = Przełącz menu
 
 [aria]
 
@@ -2546,3 +2577,9 @@ runs.commit=Commit
 symbolic_link=Dowiązanie symboliczne
 executable_file = Plik wykonywalny
 
+
+
+[search]
+search = Wyszukaj...
+type_tooltip = Typ wyszukiwania
+fuzzy = Fuzzy