[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -86,12 +86,18 @@ host=Resursdators
 user=Lietotāja vārds
 password=Parole
 db_name=Datu bāzes nosaukums
+db_helper=Piezīme MySQL lietotājiem: izmantojiet InnoDB glabāšanas programmu, un ja izmantojat "utf8mb4", tad InnoDB versijai ir jābūt lielākai par 5.6.
 ssl_mode=SSL
+charset=Rakstzīmju kopa
 path=Ceļš
 sqlite_helper=Faila ceļš SQLite3 datu bāzei.<br>Ievadiet absolūto ceļu, ja Gitea tiek startēts kā serviss.
 err_empty_db_path=Nav norādīts SQLite3 datu bāzes ceļš.
 no_admin_and_disable_registration=Reģistrāciju nevar atslēgt, kamēr nav izveidots administratora konts.
 err_empty_admin_password=Administratora kontam ir obligāti jānorāda parole.
+err_empty_admin_email=Administratora e-pasta adrese nevar būt tukša.
+err_admin_name_is_reserved=Administratora lietotāja nav korekts, šāds lietotāja vārds ir rezervēts
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Administratora lietotāja nav korekts, šāds lietotāja vārds satur neatļautus simbolus
+err_admin_name_is_invalid=Administratora lietotāja nav korekts
 
 general_title=Vispārīgie iestatījumi
 app_name=Vietnes nosaukums
@@ -243,6 +249,10 @@ openid_register_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet J
 openid_signin_desc=Ievadiet savu OpenID URI, piemēram: https://anna.me, peteris.openid.org.lv, gnusocial.net/janis.
 disable_forgot_password_mail=Paroles atjaunošanas iespēja ir atslēgta. Sazinieties ar lapas administratoru.
 email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi.
+authorize_application=Autorizēt lietotni
+authroize_redirect_notice=Jūs tiksiet nosūtīts uz %s, ja autorizēsiet šo lietotni.
+authorize_application_created_by=Šo lietotni izveidoja %s.
+authorize_application_description=Ja piešķirsiet tiesības, tā varēs piekļūt un mainīt Jūsu konta informāciju, ieskaitot privātos repozitorijus un organizācijas.
 authorize_title=Autorizēt "%s" piekļuvi jūsu kontam?
 authorization_failed=Autorizācija neizdevās
 authorization_failed_desc=Autorizācija neizdevās, jo tika veikts kļūdains pieprasījums. Sazinieties ar lietojumprogrammas, ar kuru mēģinājāt autorizēties, uzturētāju.
@@ -250,6 +260,7 @@ authorization_failed_desc=Autorizācija neizdevās, jo tika veikts kļūdains pi
 [mail]
 activate_account=Lūdzu, aktivizējiet savu kontu
 activate_email=Apstipriniet savu e-pasta adresi
+reset_password=Atgūt kontu
 register_success=Veiksmīga reģistrācija
 register_notify=Laipni lūdzam Gitea
 
@@ -294,6 +305,8 @@ password_not_match=Izvēlētā parole nesakrīt ar atkārtoti ievadīto.
 
 username_been_taken=Lietotājvārds jau ir aizņemts.
 repo_name_been_taken=Jau eksistē repozitorijs ar šādu nosaukumu.
+visit_rate_limit=Attālinātā piekļuve ir ierobežota ar ātruma ierobežotāju.
+2fa_auth_required=Attālinātai piekļuvei ir nepieciešama divu faktoru autentifikācija.
 org_name_been_taken=Organizācijas nosaukums jau ir aizņemts.
 team_name_been_taken=Komandas nosaukums jau ir aizņemts.
 team_no_units_error=Komandai ir jābūt iespējotai vismaz vienai sadaļai.
@@ -375,6 +388,7 @@ choose_new_avatar=Izvēlēties jaunu profila attēlu
 update_avatar=Saglabāt profila bildi
 delete_current_avatar=Dzēst pašreizējo profila bildi
 uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētais fails nav attēls.
+uploaded_avatar_is_too_big=Augšupielādētais fails parsniedz maksimālo izmēru.
 update_avatar_success=Profila attēls tika saglabāts.
 
 change_password=Mainīt paroli
@@ -469,12 +483,37 @@ access_token_deletion=Dzēst piekļuves talonu
 access_token_deletion_desc=Dzēšot piekļuves talonu tiks liegta piekļuve visām aplikācijām, kas to izmanto. Vai turpināt?
 delete_token_success=Piekļuves talons tika noņemts. Neaizmirstiet atjaunot informāciju lietojumprogrammās, kas izmantoja šo talonu.
 
+manage_oauth2_applications=Pārvaldīt OAuth2 lietotnes
+edit_oauth2_application=Labot OAuth2 lietotni
+oauth2_applications_desc=OAuth2 lietotnes ļauj trešo pušu lietotnēm droša veidā autentificēt lietotajus šajā Gitea instancē.
+remove_oauth2_application=Noņemt OAuth2 lietotni
+remove_oauth2_application_desc=Noņemot OAuth2 lietotni tiks noņemta piekļuve visiem parakstītajiem piekļuves taloniem. Vai turpināt?
+remove_oauth2_application_success=Lietotne tika dzēsta.
+create_oauth2_application=Izveidot jaunu OAuth2 lietotni
+create_oauth2_application_button=Izveidot lietotni
+create_oauth2_application_success=OAuth2 lietotne veiksmīgi izveidota.
+update_oauth2_application_success=OAuth2 lietotne veiksmīgi atjaunināta.
+oauth2_application_name=Lietotnes nosaukums
+oauth2_select_type=Kāds lietotnes veids visvairāk atbilst?
+oauth2_type_web=Tīmekļa (piemēram, Node.JS, Tomcat, Go)
+oauth2_type_native=Specializētā (piemēram, mobilā, darbvirsmas, tīmekļa pārlūks)
 oauth2_redirect_uri=Novirzīšanas URI
 save_application=Saglabāt
 oauth2_client_id=Klienta ID
 oauth2_client_secret=Klienta noslēpums
+oauth2_regenerate_secret=Pārģenerēt noslēpumus
+oauth2_regenerate_secret_hint=Pazaudēts noslēpums?
+oauth2_client_secret_hint=Atverot šo lapu atkārtoti, šis noslēpums vairs nebūs redzams. Saglabājiet to.
 oauth2_application_edit=Labot
+oauth2_application_create_description=OAuth2 lietotnes ļauj trešas puses lietotnēm piekļūt lietotāja kontiem šajā instancē.
+oauth2_application_remove_description=Noņemot OAuth2 lietotni neļaus trešas puses lietotnēm piekļūt lietotāja kontiem šajā instancē. Vai turpināt?
 
+authorized_oauth2_applications=Autorizētās OAuth2 lietotnes
+authorized_oauth2_applications_description=Jūs esat atļāvis piekļuvi savam Gitea kontam šādām trešo pušu lietotnēm. Atsauciet piekļuvi lietotnēm, kas vairs nav vajadzīgas.
+revoke_key=Atsaukt
+revoke_oauth2_grant=Atsaukt piekļuvi
+revoke_oauth2_grant_description=Atsaucot piekļuvi šai trešas puses lietotnei tiks liegta piekļuve Jūsu datiem. Vai turpināt?
+revoke_oauth2_grant_success=Piekļuve veiksmīgi atsaukta.
 
 twofa_desc=Divu faktoru autentifikācija uzlabo Jūsu konta drošību.
 twofa_is_enrolled=Kontam ir <strong>ieslēgta</strong> divu faktoru autentifikācija.
@@ -544,6 +583,9 @@ mirror_prune_desc=Izdzēst visas ārējās atsauces, kas ārējā repozitorijā
 mirror_interval=Spoguļošanas biežums (atļautās laika vienības 'h', 'm' un 's'). Ievadiet 0, lai atslēgtu automātisko spoguļošanu.
 mirror_interval_invalid=Nekorekts spoguļošanas intervāls.
 mirror_address=Spoguļa adrese
+mirror_address_desc=Iekļaujiet visus nepieciešamos autorizācijas akreditācijas datus URL. Tiem ir jābūt korekti pierakstītiem
+mirror_address_url_invalid=Norādītais URL nav korekts. Norādiet visas URL daļas korekti.
+mirror_address_protocol_invalid=Norādītais URL nav korekts. Var spoguļot tikai no http(s):// vai git:// adresēm.
 mirror_last_synced=Pēdējo reizi sinhronizēts
 watchers=Novērotāji
 stargazers=Zvaigžņdevēji
@@ -562,6 +604,13 @@ form.name_pattern_not_allowed=Repozitorija nosaukums '%s' nav atļauts.
 need_auth=Nepieciešama autorizācija
 migrate_type=Migrācijas veids
 migrate_type_helper=Šis repozitorijs būs <span class="text blue">spogulis</span>
+migrate_items=Vienības, ko pārņemt
+migrate_items_wiki=Vikivietni
+migrate_items_milestones=Atskaites punktus
+migrate_items_labels=Etiķetes
+migrate_items_issues=Problēmas
+migrate_items_pullrequests=Izmaiņu pieprasījumus
+migrate_items_releases=Laidienus
 migrate_repo=Migrēt repozitoriju
 migrate.clone_address=Klonēšanas adrese
 migrate.clone_address_desc=Tā var būt HTTP(S) adrese vai Git 'clone' URL eksistējošam repozitorijam
@@ -570,6 +619,7 @@ migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
 migrate.invalid_local_path=Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija.
 migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS objektu spoguļošana netiek atbalstīta - tā vietā izmantojiet 'git lfs fetch --all' un 'git lfs push --all'.
+migrate.migrate_items_options=Pārņemot datus no GitHub, ievadiet lietotāja vārdu, lai redzētu papildus iestatījumus.
 
 mirror_from=spogulis no
 forked_from=atdalīts no
@@ -646,12 +696,14 @@ editor.create_new_branch=Izveidot <strong>jaunu atzaru</strong> un izmaiņu piep
 editor.new_branch_name_desc=Jaunā atzara nosaukums…
 editor.cancel=Atcelt
 editor.filename_cannot_be_empty=Faila nosaukums nevar būt tukšs.
+editor.filename_is_invalid=Faila nosaukums nav korekts: '%s'.
 editor.branch_does_not_exist=Šajā repozitorijā neeksistē atzars '%s'.
 editor.branch_already_exists=Atzars '%s' šajā repozitorijā jau eksistē.
 editor.directory_is_a_file=Ieraksts '%s' vecāka ceļā ir fails nevis direktorija šajā repozitorijā.
 editor.file_is_a_symlink=Fails '%s' ir norāde, kuru nav iespējams labot no tīmekļa redaktora
 editor.filename_is_a_directory=Faila nosaukums '%s' sakrīt ar direktorijas nosaukumu šajā repozitorijā.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Fails '%s', ko labojat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
+editor.file_deleting_no_longer_exists=Fails '%s', ko dzēšat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
 editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš sākāt to labot. Noklikšķiniet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">šeit</a>, lai apskatītu, vai <strong>Nosūtiet izmaiņas atkārtoti</strong>, lai pārrakstītu.
 editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu '%s' šajā repozitorijā jau eksistē.
 editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
@@ -665,6 +717,7 @@ commits.desc=Pārlūkot pirmkoda izmaiņu vēsturi.
 commits.commits=Revīzijas
 commits.no_commits=Nav kopīgu revīziju. Atzariem '%s' un '%s' ir pilnībā atšķirīga izmaiņu vēsture.
 commits.search=Meklēt revīzijas…
+commits.search.tooltip=Jūs varat izmantot atslēgas vārdus "author:", "committer:", "after:" vai "before:", piemēram, "revert author:Alice before:2019-04-01".
 commits.find=Meklēt
 commits.search_all=Visi atzari
 commits.author=Autors
@@ -801,12 +854,26 @@ issues.lock=Slēgt komentēšanu
 issues.unlock=Atļaut komentēšanu
 issues.lock.unknown_reason=Neizdevās slēgt problēmas komentēšanu.
 issues.lock_duplicate=Problēmas komentēšanu nevar slēgt vairākas reizes.
+issues.unlock_error=Nevar atļaut komentēšanu, ja problēmai tā nav slēgta.
+issues.lock_with_reason=slēdza ar iemeslu <strong>%s</strong> un ierobežoja komentāru pievienošanu tikai līdzstrādniekiem %s
+issues.lock_no_reason=slēdza un ierobežoja komentāru pievienošanu tikai līdzstrādniekiem %s
+issues.unlock_comment=atļāva komentēšanu %s
 issues.lock_confirm=Slēgt
 issues.unlock_confirm=Atļaut
+issues.lock.notice_1=- Citi lietotāji nevar pievienot jaunus komentārus šai problēmai.
+issues.lock.notice_2=- Jums un citiem līdzstrādniekiem ar piekļuvi šim repozitorijam tiks saglabāta iespēja pievienot komentārus.
+issues.lock.notice_3=- Jūs vienmēr varat atkal atļaut komentēšanu.
+issues.unlock.notice_1=- Ikviens varēs atkal pievienot jaunus komentārus.
+issues.unlock.notice_2=- Jūs vienmēr varat atkal slēgt komentēšanu.
+issues.lock.reason=Slēgšanas iemesls
+issues.lock.title=Slēgt komentēšanu šai problēmai.
+issues.unlock.title=Atļaut komentēšanu šai problēmai.
+issues.comment_on_locked=Jūs nevarat komentēt slēgtai problēmai.
 issues.tracker=Laika uzskaite
 issues.start_tracking_short=Sākt
 issues.start_tracking=Uzsākt laika uzskaiti
 issues.start_tracking_history=` uzsāka darbu %s`
+issues.tracker_auto_close=Taimeris tiks automātiski apturēts, kad šī problēma tiks aizvērta
 issues.tracking_already_started=`Jums jau ir iesākta laika uzskaite pie citas <a href="%s">problēmas</a>!`
 issues.stop_tracking=Beigt
 issues.stop_tracking_history=` beidza strādāt %s`
@@ -892,11 +959,13 @@ pulls.tab_conversation=Saruna
 pulls.tab_commits=Revīzijas
 pulls.tab_files=Izmainītie faili
 pulls.reopen_to_merge=Atkārtoti atveriet izmaiņu pieprasījumu, lai veiktu sapludināšanu.
+pulls.cant_reopen_deleted_branch=Šo izmaiņu pieprasīju nevar atkāroti atvērt, jo atzars ir izdzēsts.
 pulls.merged=Sapludināts
 pulls.has_merged=Šis izmaiņu pieprasījums tika veiksmīgi sapludināts.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Sāciet virsrakstu ar <strong>%s</strong></a>, lai ierobežotu, ka izmaiņu pieprasījums netīšām tiktu sapludināts.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Šis izmaiņu pieprasījums ir atzīmēts, ka pie tā vēl notiek izstrāde. Noņemiet <strong>%s</strong> no virsraksta sākuma, kad tas ir pabeigts.
 pulls.data_broken=Izmaiņu pieprasījums ir bojāts, jo dzēsta informācija no atdalītā repozitorija.
+pulls.files_conflicted=Šīs izmaiņu pieprasījuma izmaiņas konfliktē ar mērķa atzaru.
 pulls.is_checking=Notiek konfliktu pārbaude, mirkli uzgaidiet un atjaunojiet lapu.
 pulls.blocked_by_approvals=Šim izmaiņu pieprasījumam nav nepieciešamais apstiprinājumu daudzums. %d no %d apstiprinājumi piešķirti.
 pulls.can_auto_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu var automātiski sapludināt.
@@ -911,6 +980,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Pārbāzēt un sapludināt (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Saspiest un sapludināt
 pulls.invalid_merge_option=Nav iespējams izmantot šādu sapludināšanas veidu šim izmaiņu pieprasījumam.
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`
+pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas
+pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes ir veiksmīgas
+pulls.status_checks_error=Dažas pārbaudes bija neveiksmīgas
 
 milestones.new=Jauns atskaites punkts
 milestones.open_tab=%d atvērti
@@ -1078,6 +1150,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Iespējot pārbāzēšanu sapludinot re
 settings.pulls.allow_squash_commits=Iespējot saspiešanu sapludinot revīzijas
 settings.admin_settings=Administratora iestatījumi
 settings.admin_enable_health_check=Iespējot veselības pārbaudi (git fsck) šim repozitorijam
+settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Aizvērt problēmu ar izmaiņu komentāru iesūtītu jebkurā atzarā
 settings.danger_zone=Bīstamā zona
 settings.new_owner_has_same_repo=Jaunajam īpašniekam jau ir repozitorijs ar šādu nosaukumu.
 settings.convert=Konvertēt uz parastu repozitoriju
@@ -1204,7 +1277,9 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Jūs varat nosūtīt izmaiņas
 settings.protected_branch_can_push_no=Jūs nevarat nosūtīt izmaiņas
 settings.branch_protection=Atzara aizsardzība atzaram '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=Iespējot atzara aizsardzību
+settings.protect_this_branch_desc=Neļaut dzēšanu un atspējot jebkādu Git izmaiņu nosūtīšanu uz šo atzaru.
 settings.protect_whitelist_committers=Iespējot izmaiņu nosūtīšanas ierobežojumus
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Atļaut norādītajiem lietotājiem vai komandām iesūtīt šajā atzarā (bet ne veikt piespiedu piegādi).
 settings.protect_whitelist_users=Lietotāji, kas var veikt izmaiņu nosūtīšanu:
 settings.protect_whitelist_search_users=Meklēt lietotājus…
 settings.protect_whitelist_teams=Komandas, kas var veikt izmaiņu nosūtīšanu:
@@ -1229,19 +1304,25 @@ settings.no_protected_branch=Nav neviena aizsargātā atzara.
 settings.edit_protected_branch=Labot
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Pieprasīto recenziju skaits nevar būt negatīvs.
 settings.bot_token=Bota talons
+settings.chat_id=Tērzēšanas ID
 settings.archive.button=Arhivēt
 settings.archive.header=Arhivēt repozitoriju
 settings.archive.text=Arhivējot repozitoriju, tas paliks tikai skatīšanās režīmā. Tas netiks attēlots infopanelī, tam nevarēs iesūtīt jaunas izmaiņas, kā arī pieteikt jaunas problēmas un veidot jaunus izmaiņu pieprasījumus.
 settings.archive.success=Repozitorijs veiksmīgi arhivēts.
+settings.archive.error=Arhivējot repozitoriju radās neparedzēta kļūda. Pārbaudiet kļūdu žurnālu, lai uzzinātu sīkāk.
 settings.archive.error_ismirror=Nav iespējams arhivēt spoguļotus repozitorijus.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Atzaru iestatījumi nav pieejami, ja repozitorijs ir arhivēts.
 settings.unarchive.button=Atcelt arhivāciju
 settings.unarchive.header=Atcelt repozitorija arhivāciju
+settings.unarchive.text=Atceļot repozitoriju arhivāciju, tam atkal varēs iesūtīt jaunas izmaiņas, kā arī pieteikt problēmas un veidot izmaiņu pieprasījumus.
 settings.unarchive.success=Repozitorijam veiksmīgi atcelta arhivācija.
+settings.unarchive.error=Atceļot repozitorija arhivāciju radās neparedzēta kļūda. Pārbaudiet kļūdu žurnālu, lai uzzinātu sīkāk.
+settings.update_avatar_success=Repozitorija attēls tika atjaunināts.
 
 diff.browse_source=Pārlūkot izejas kodu
 diff.parent=vecāks
 diff.commit=revīzija
+diff.git-notes=Piezīmes
 diff.data_not_available=Satura salīdzināšana nav pieejama
 diff.show_diff_stats=Rādīt salīdzināšanas statistiku
 diff.show_split_view=Dalītais skats
@@ -1419,6 +1500,7 @@ dashboard=Infopanelis
 users=Lietotāju konti
 organizations=Organizācijas
 repositories=Repozitoriji
+hooks=Noklusēti tīmekļa āķi
 authentication=Autentificēšanas avoti
 config=Konfigurācija
 notices=Sistēmas paziņojumi
@@ -1442,6 +1524,8 @@ dashboard.delete_repo_archives=Dzēst visu repozitoriju arhīvus
 dashboard.delete_repo_archives_success=Visu repozitoriju arhīvi tika izdzēsti.
 dashboard.delete_missing_repos=Dzēst visus repozitorijus, kam trūkst Git failu
 dashboard.delete_missing_repos_success=Visi repozitoriji, kam trūka Git failu, tika pilnībā dzēsti.
+dashboard.delete_generated_repository_avatars=Dzēst ģenerētos repozitoriju attēlus
+dashboard.delete_generated_repository_avatars_success=Ģenerētie repozitoriju attēli tika izdzēsti.
 dashboard.git_gc_repos=Veikt atkritumu uzkopšanas darbus visiem repozitorijiem
 dashboard.git_gc_repos_success=Atkritumu uzkopšanas darbi visiem repozitorijiem pabeigti.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Pārrakstīt '.ssh/authorized_keys' failu ar Gitea SSH atslēgām. (To nav nepieciešams darīt, ja izmantojat iebūvēto SSH serveri.)
@@ -1532,6 +1616,9 @@ repos.forks=Atdalītie
 repos.issues=Problēmas
 repos.size=Izmērs
 
+hooks.desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Šeit izveidotie tīmekļa āķi tiks pievienoti visiem jaunajajiem repozitorijiem. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
+hooks.add_webhook=Pievienot noklusēto tīmekļa āķi
+hooks.update_webhook=Mainīt noklusēto tīmekļa āķi
 
 auths.auth_manage_panel=Autentifikācijas avotu pārvaldība
 auths.new=Pievienot autentifikācijas avotu
@@ -1611,6 +1698,7 @@ config.app_name=Vietnes nosaukums
 config.app_ver=Gitea versija
 config.app_url=Gitea pamata URL
 config.custom_conf=Konfigurācijas faila ceļš
+config.custom_file_root_path=Pielāgoto failu pamata ceļš
 config.domain=SSH servera domēns
 config.offline_mode=Bezsaistes režīms
 config.disable_router_log=Atspējot maršrutētāja žurnalizēšanu
@@ -1636,6 +1724,10 @@ config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') ceļš
 config.ssh_minimum_key_size_check=Minimālā atslēgas lieluma pārbaude
 config.ssh_minimum_key_sizes=Minimālais atslēgas lielums
 
+config.lfs_config=LFS konfigurācija
+config.lfs_enabled=Iespējots
+config.lfs_content_path=LFS satura ceļš
+config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP autorizācijas beigšanās
 
 config.db_config=Datu bāzes konfigurācija
 config.db_type=Veids
@@ -1657,6 +1749,7 @@ config.mail_notify=Iespējot e-pasta paziņojumus
 config.disable_key_size_check=Atspējot atslēgas minimālā garuma pārbaudi
 config.enable_captcha=Iespējot drošības kodu
 config.active_code_lives=Aktīvā koda ilgums
+config.reset_password_code_lives=Konta atjaunošanas koda beigšanās laiks
 config.default_keep_email_private=Pēc noklusējuma slēpt e-pasta adreses
 config.default_allow_create_organization=Pēc noklusējuma ļaut veidot organizācijas
 config.enable_timetracking=Iespējot laika uzskaiti
@@ -1691,6 +1784,7 @@ config.cache_config=Kešatmiņas konfigurācija
 config.cache_adapter=Kešatmiņas adapteris
 config.cache_interval=Kešatmiņas intervāls
 config.cache_conn=Kešatmiņas pieslēguma parametri
+config.cache_item_ttl=Kešatmiņas vienuma TTL
 
 config.session_config=Sesijas konfigurācja
 config.session_provider=Sesijas nodrošinātājs
@@ -1721,8 +1815,15 @@ config.git_gc_timeout=GC darbības noilgums
 
 config.log_config=Žurnalizēšanas konfigurācija
 config.log_mode=Žurnalizēšanas veids
+config.macaron_log_mode=Macaron žurnalizēšanas veids
+config.own_named_logger=Pielāgots žurnalizētājs
+config.routes_to_default_logger=Pārsūtīt uz noklusēto žurnalizētāju
+config.go_log=Izmanto Go žurnalizēšanu (pārsūtīts uz noklusēto)
+config.router_log_mode=Maršrutētāja žurnalizēšanas veids
 config.disabled_logger=Atspējots
+config.access_log_mode=Piekļuves žurnalizēšanas veids
 config.access_log_template=Šablons
+config.xorm_log_mode=XORM žurnalizēšanas veids
 config.xorm_log_sql=SQL žurnalizēšana
 
 monitor.cron=Cron uzdevumi
@@ -1767,6 +1868,7 @@ push_tag=pievienoja tagu <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> repozitorijam <a href
 delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Salīdzināt %d revīzijas
+compare_commits_general=Salīdzināt revīzijas
 mirror_sync_push=ar spoguli sinhronizētas revīzijas <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 mirror_sync_create=ar spoguli sinhronizēta jauna atsauce <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 mirror_sync_delete=ar spoguli sinhronizēta un izdzēsta atsauce <code>%[2]s</code> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>