Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 50.4% (1792 of 3550 strings)

Translation: Forgejo/forgejo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fil/

options/locale/locale_fil.ini

@@ -140,6 +140,7 @@ home = Panimula
 dashboard = Dashboard
 more_items = Higit pang mga item
 invalid_data = Hindi wastong datos: %v
+copy_generic = Kopyahin sa clipboard
 
 [home]
 search_repos = Maghanap ng Repository…
@@ -592,6 +593,12 @@ admin_cannot_delete_self = Hindi mo maaring burahin ang sarili mo kapag isa kang
 required_prefix = Ang input ay dapat magsimula sa "%s"
 FullName = Buong pangalan
 Description = Paglalarawan
+Pronouns = Mga panghalip
+Website = Website
+To = Pangalan ng branch
+AccessToken = Token ng pag-access
+Biography = Byograpya
+Location = Lokasyon
 
 [user]
 joined_on = Sumali noong %s
@@ -1429,6 +1436,12 @@ milestones.title = Pamagat
 milestones.desc = paglalarawan
 pulls.blocked_by_user = Hindi ka makakagawa ng [pull request] sa [repository] na ito dahil hinarang ka ng may-ari ng [repository].
 pulls.no_merge_access = Hindi ka pinapayagang isali ang [pull request] na ito.
+editor.commit_directly_to_this_branch = Direktang mag-commit sa branch na <strong class="branch-name">%s</strong>.
+editor.branch_already_exists = Umiiral na ang branch na "%s" sa repositoryo na ito.
+editor.file_editing_no_longer_exists = Ang file na ine-edit, "%s", ay hindi na umiiral sa repositoryo na ito.
+editor.filename_is_a_directory = Ang pangalan ng file "%s" ay ginagamit na bilang pangalan ng direktoryo sa repositoryo na ito.
+editor.file_is_a_symlink = `Ang %s ay isang symbolink link. Hindi mae-edit ang mga symbolic link sa web editor`
+editor.directory_is_a_file = Ang pangalan ng direktoryo "%s" ay ginagamit na bilang pangalan ng file sa repositoryo na ito.
 
 [search]
 commit_kind = Maghanap ng mga commit...
@@ -1690,6 +1703,31 @@ repos.owner = May-ari
 repos.lfs_size = Laki ng LFS
 packages.package_manage_panel = Ipamahala ang mga package
 auths.attribute_mail = Attribute ng email
+config.server_config = Configuration ng server
+config.app_name = Pangalan ng instansya
+config.lfs_root_path = Root path ng LFS
+config.log_file_root_path = Path ng log
+config.ssh_root_path = Root path
+config.script_type = Uri ng script
+config.reverse_auth_user = Authentication user ng reverse proxy
+config.ssh_domain = Server domain ng SSH
+config.custom_conf = File path ng configuration
+config.app_url = Base URL
+config.offline_mode = Lokal na mode
+config.ssh_port = Port
+config.custom_file_root_path = Pasadyang root path ng file
+config.domain = Domain ng server
+config.disable_router_log = I-disable ang router log
+config.run_user = User na tatakbo bilang
+config.run_mode = Mode ng pagtakbo
+config.app_data_path = Path ng data ng app
+config.repo_root_path = Root path ng repositoryo
+config.ssh_config = Configuration ng SSH
+config.ssh_enabled = Naka-enable
+config.ssh_start_builtin_server = Gamitin ang built-in server
+config.ssh_listen_port = Listen port
+config.ssh_keygen_path = Path ng keygen ("ssh-keygen")
+config.ssh_key_test_path = Path ng key test
 
 [org]
 repo_updated = Binago