Translated using Weblate (Kabyle)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/kab/

libretranslate/locales/kab/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire "
-"<boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-31 15:00+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
+"app/kab/>\n"
 "Language: kab\n"
-"Language-Team: Kabyle "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/kab/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: libretranslate/app.py:80
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Taglizit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:2
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Talbanit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:3
 msgid "Arabic"
@@ -142,19 +142,19 @@ msgstr "Tazerbiǧanit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:5
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Tabaskit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:6
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "Tabengalit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:7
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulgarit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:8
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Takaṭalant"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:9
 msgid "Chinese"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Tacinwatt"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:10
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "Tacinwat (tamansayt)"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:11
 msgid "Czech"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Taspirantit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:15
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Tasṭunit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:16
 msgid "Finnish"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Tafṛansist"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:18
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Tagalisyant"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:19
 msgid "German"
@@ -238,19 +238,19 @@ msgstr "Takurit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:29
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Talitunit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:30
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Talitwanit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:31
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "Tamalayt"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:32
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Tanurvijit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:33
 msgid "Persian"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Tapurtugit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:36
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Tarumanit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:37
 msgid "Russian"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Tasluvakt"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:39
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Tasluvinit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:40
 msgid "Spanish"
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr "Taswidit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:42
 msgid "Tagalog"
-msgstr ""
+msgstr "Tatagalugt"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:43
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Taṭaylandit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:44
 msgid "Turkish"
@@ -306,19 +306,19 @@ msgstr "Takrinit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:46
 msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "Turdut"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:47
 msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "Tasiṛbit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:48
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Tukranit"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:49
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Tavyiṭnamit"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:1
 msgid "Retrieve list of supported languages"
@@ -758,4 +758,3 @@ msgstr "Imttekkiyen n %(libretranslate)s"
 
 #~ msgid "get an API key"
 #~ msgstr "Awi tasarut API"
-